1
00:01:39,507 --> 00:01:43,507
www.titlovi.com

2
00:01:46,507 --> 00:01:48,094
يقول الطبيب أن القهوة ليست جيدة.

3
00:01:48,345 --> 00:01:50,078
لقد فعلت ذلك كما أفعل دائمًا.

4
00:01:50,554 --> 00:01:51,827
ينبغي أن يكون على ما يرام، ثم.

5
00:01:52,839 --> 00:01:54,753
الأمور متوترة بعض الشيء
هناك هذا المساء.

6
00:01:54,853 --> 00:01:56,767
ما الأمر هذه المرة؟
- الاجازة فقط .

7
00:01:57,112 --> 00:01:58,871
يريد أن يذهب إلى
كورنوال وهي لا تفعل ذلك.

8
00:02:00,886 --> 00:02:02,728
لكن يا عزيزي، أنت مغرم جدًا بالأسماك.

9
00:02:02,999 --> 00:02:05,118
قد أكون كذلك. لكنني لست كذلك
مولعا بالقبض عليهم.

10
00:02:05,968 --> 00:02:08,442
حسنا، ليست هناك حاجة لك أن تفعل ذلك
سمكة. يمكنك فقط الجلوس في القارب.

11
00:02:08,616 --> 00:02:09,345
بالضبط.

12
00:02:10,136 --> 00:02:11,410
يمكنني فقط الجلوس في القارب.

13
00:02:11,510 --> 00:02:13,348
لقد كنت أفعل ذلك
على مدى السنوات الخمس الماضية.

14
00:02:13,448 --> 00:02:15,295
لقد سئمت وتعبت من الجلوس في القارب.

15
00:02:15,395 --> 00:02:17,368
إذا كنت تشعر بذلك
سأذهب بمفردي.

16
00:02:17,468 --> 00:02:18,254
جيد جدا.

17
00:02:18,789 --> 00:02:19,432
ماذا؟

18
00:02:19,668 --> 00:02:22,673
أعتقد أنه ربما تكون هناك عطلة منفصلة
يكون شيئا جيدا جدا لكلينا.

19
00:02:23,251 --> 00:02:26,056
وبعبارة أخرى كنت خارج للبحث عن
مغامرة صغيرة، كل ذلك بنفسك.

20
00:02:26,281 --> 00:02:28,927
إذا كنت أبحث عن هذا النوع من
المغامرة، لا ينبغي لي أن أذهب إلى كورنوال.

21
00:02:29,027 --> 00:02:31,379
حسنا، أنت لا تعرف أبدا ما أنت
قد تجد هناك إذا حاولت.

22
00:02:31,479 --> 00:02:33,605
حبيبي لأني أريد
للذهاب للصيد وأنت لا؟

23
00:02:33,705 --> 00:02:35,430
أنا راضٍ تمامًا بالبقاء في المنزل.

24
00:02:35,948 --> 00:02:36,767
جيد جدا.

25
00:02:37,097 --> 00:02:38,696
ثم سأحصل على عطلة البكالوريوس.

26
00:02:40,228 --> 00:02:42,545
أعتقد أنني قد بدلا من ذلك
استمتع بقليل من الصيد.

27
00:02:43,367 --> 00:02:44,039
وحيد.

28
00:04:08,194 --> 00:04:09,896
أفترض أنك تعتقد
أنت ترى الأشياء.

29
00:04:10,337 --> 00:04:11,216
نعم ممرضة.

30
00:04:11,913 --> 00:04:12,831
ممرضة؟

31
00:04:13,476 --> 00:04:14,777
أنت ممرضة، أليس كذلك؟

32
00:04:16,053 --> 00:04:17,430
هل أبدو كممرضة؟

33
00:04:21,234 --> 00:04:21,924
لا.

34
00:04:24,194 --> 00:04:26,145
لا بد أنني ضربت رأسي عندما نزلت.

35
00:04:30,103 --> 00:04:31,585
أتمنى ألا تحدق.

36
00:04:33,370 --> 00:04:35,280
أنت بالتأكيد لست ممرضة.

37
00:04:36,685 --> 00:04:37,528
من أنت؟

38
00:04:38,072 --> 00:04:38,922
ميراندا.

39
00:04:39,695 --> 00:04:40,424
ميراندا.

40
00:04:42,531 --> 00:04:44,771
أين أنا؟
- أنت في كهفي.

41
00:04:45,108 --> 00:04:47,300
أحضرتك إلى هنا.
لقد سقطت من القارب الخاص بك.

42
00:04:47,513 --> 00:04:49,598
يسقط؟ لقد تم سحبي.
- أنت سباح فاسد.

43
00:04:53,123 --> 00:04:56,123
قد أكون خفيف الرأس بعض الشيء،
ولكن بالنسبة لي يبدو أن لديك ..

44
00:04:56,504 --> 00:04:57,925
الذيل؟
- نعم.

45
00:04:58,712 --> 00:05:00,639
لقد.. أنا حورية البحر.

46
00:05:05,985 --> 00:05:08,078
لقد تأخر ذلك الطبيب مارتن.
- همم.

47
00:05:08,850 --> 00:05:10,957
لقد خرج من المغامرة
طوال اليوم، أليس هو جورج؟

48
00:05:11,287 --> 00:05:12,067
همم.

49
00:05:12,793 --> 00:05:14,935
هل ستخرج للبحث عنه؟
- لا.

50
00:05:15,879 --> 00:05:17,674
إنه يعرف ما يفعله.

51
00:05:21,271 --> 00:05:22,627
أنا أحب الرجال طويل القامة.

52
00:05:23,400 --> 00:05:26,534
آخر اثنين أمسكت بهما كانا قصيرين جدًا
اضطررت إلى رميهم مرة أخرى.

53
00:05:27,042 --> 00:05:28,257
كيف أخرج من هنا؟

54
00:05:28,675 --> 00:05:29,900
هذه هي الطريقة الوحيدة.

55
00:05:31,416 --> 00:05:32,145
أوه هذا؟

56
00:05:33,419 --> 00:05:34,657
لم أستطع أن أفعل ذلك أبدًا.

57
00:05:34,833 --> 00:05:36,077
يمكنك ذلك إذا ساعدتك.

58
00:05:37,213 --> 00:05:38,314
لكنني لن أفعل ذلك.

59
00:05:38,717 --> 00:05:40,511
ولم لا؟
- لأنني وحيد.

60
00:05:41,791 --> 00:05:43,538
لكنك لن تحلم
لإبقائي هنا.

61
00:05:43,798 --> 00:05:45,299
لماذا، أنا رجل متزوج محترم.

62
00:05:45,948 --> 00:05:48,226
أوه. إذن لديك زوجة؟
- نعم.

63
00:05:48,845 --> 00:05:51,553
حسنًا، هناك الكثير من الرجال
أرض. وقالت انها سوف تجد قريبا واحد آخر.

64
00:05:52,646 --> 00:05:53,669
كيف تعني هذا؟

65
00:05:54,393 --> 00:05:56,447
أنا أفكر في الاحتفاظ
أنت هنا لنفسي.

66
00:05:57,640 --> 00:05:59,294
لا يمكنك فعل ذلك.
- أوه، لا أستطيع؟

67
00:05:59,769 --> 00:06:02,020
هناك نقص مخيف
من الرجال تحت البحر.

68
00:06:02,622 --> 00:06:03,837
لكنني لم أستطع العيش هنا.

69
00:06:04,198 --> 00:06:05,956
هذا ما يعتقده الجميع في البداية.

70
00:06:06,888 --> 00:06:08,962
هل تقصد أن تقول لي ذلك
رجال آخرين عاشوا هنا؟

71
00:06:09,351 --> 00:06:10,080
عديد.

72
00:06:10,640 --> 00:06:11,598
ولكن ليس معي.

73
00:06:12,453 --> 00:06:13,726
أنت مغامرتي الأولى.

74
00:06:41,624 --> 00:06:42,925
من أين لك كل هذا؟

75
00:06:43,293 --> 00:06:45,079
التقطتهم في الغالب من السفن.

76
00:06:46,502 --> 00:06:47,530
لذلك، يمكنك أن تقرأ؟

77
00:06:47,950 --> 00:06:48,799
بالطبع.

78
00:06:49,719 --> 00:06:52,958
أفترض أنك لا تعرف ماذا
حدث لأمبر في الفصل 18؟

79
00:06:53,482 --> 00:06:55,661
نفس ما حدث في
الفصل 17 مرتين فقط.

80
00:06:56,657 --> 00:06:58,101
أوه، لقد بدأت أشعر بالجوع.

81
00:06:59,071 --> 00:07:00,773
ليس لديك أي شيء
الطعام هنا، على ما أعتقد؟

82
00:07:20,369 --> 00:07:21,270
ها أنت ذا.

83
00:07:21,751 --> 00:07:22,394
الذي - التي؟

84
00:07:22,952 --> 00:07:23,989
أوه، شكرا لك.

85
00:07:25,456 --> 00:07:26,133
حسنًا.

86
00:07:26,576 --> 00:07:27,620
ألا تأكل السمك؟

87
00:07:27,773 --> 00:07:29,057
نعم، ولكن ليس الخام.

88
00:07:29,333 --> 00:07:30,761
وبالتأكيد ليس على قيد الحياة.

89
00:07:31,089 --> 00:07:32,233
كم أنت مضحك.

90
00:07:35,328 --> 00:07:36,842
يا! مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

91
00:07:39,629 --> 00:07:40,368
أوه ..

92
00:08:40,031 --> 00:08:40,966
أنا سعيد جدا.

93
00:08:42,460 --> 00:08:43,669
هل أنت يا ميراندا؟

94
00:08:45,726 --> 00:08:47,547
أنا أحب الطريقة التي تقول بها ميراندا.

95
00:08:48,759 --> 00:08:49,635
قلها مرة أخرى.

96
00:08:50,359 --> 00:08:51,088
ميراندا.

97
00:08:52,050 --> 00:08:52,962
ميراندا.

98
00:08:53,823 --> 00:08:54,727
ميراندا.

99
00:08:59,956 --> 00:09:01,988
لديك أجمل الركبتين.

100
00:09:03,712 --> 00:09:05,636
ما هو شعورك أن يكون لديك قدمين؟

101
00:09:06,428 --> 00:09:07,964
أوه، أجدها مفيدة للغاية.

102
00:09:10,121 --> 00:09:12,446
ماذا ستقول أخواتي
إذا كان بإمكانهم رؤيتي الآن.

103
00:09:12,828 --> 00:09:15,333
نعم. وماذا سيكون لي
زوجتي تقول إذا كانت تستطيع رؤيتي.

104
00:09:16,615 --> 00:09:18,291
هل هي جميلة مثلي يا بول؟

105
00:09:18,520 --> 00:09:19,873
همم. إنها جذابة للغاية.

106
00:09:20,719 --> 00:09:21,992
ثم لماذا تركتها؟

107
00:09:22,475 --> 00:09:23,274
ليس لدي.

108
00:09:24,149 --> 00:09:25,955
انا عندي اجازة لمدة اسبوع هذا كل شيء.

109
00:09:27,166 --> 00:09:28,192
أوه .. هل أنت؟

110
00:09:29,126 --> 00:09:30,513
لكنني سأبقيك هنا.

111
00:09:31,432 --> 00:09:32,145
إلا إذا.

112
00:09:32,589 --> 00:09:33,504
ما لم ماذا؟

113
00:09:34,313 --> 00:09:35,752
تأخذني معك إلى الأرض

114
00:09:36,590 --> 00:09:37,374
على الأرض؟

115
00:09:38,002 --> 00:09:39,251
أنت؟
- نعم، لماذا لا؟

116
00:09:39,602 --> 00:09:41,827
لقد أردت دائما أن
اذهب وهذه هي فرصتي.

117
00:09:42,191 --> 00:09:44,953
أنت طبيب. يمكنك أن تأخذ
لي كمريض غير صالح.

118
00:09:45,053 --> 00:09:45,820
لكن..؟

119
00:09:45,920 --> 00:09:48,103
أوه، ذيلي. يمكنك لفه.

120
00:09:49,214 --> 00:09:50,916
ولكن سوف تضطر إلى ذلك
اشتري لي بعض الملابس.

121
00:09:51,717 --> 00:09:53,062
بعض منها رائعة.

122
00:09:53,941 --> 00:09:55,299
من أين تحصل زوجتك على راتبها؟

123
00:09:55,508 --> 00:09:56,331
مانيل.

124
00:09:57,156 --> 00:09:57,928
أوه نعم.

125
00:09:58,224 --> 00:09:59,959
لقد رأيت بعضًا منه في مجلة فوغ.

126
00:10:00,797 --> 00:10:02,363
يجب أن تكون طويلة بشكل خاص.

127
00:10:02,622 --> 00:10:03,895
ولكن ما هو الخطأ في ذلك؟

128
00:10:04,141 --> 00:10:04,984
أوه، لا شيء.

129
00:10:05,588 --> 00:10:06,712
لا شيء على الإطلاق.

130
00:10:07,131 --> 00:10:08,551
أريد أن أرى كل المعالم السياحية.

131
00:10:08,815 --> 00:10:11,147
أريد أن أذهب إلى باكنغهام
القصر وسوق بيلينجسجيت.

132
00:10:11,712 --> 00:10:13,719
ولكن الأهم من ذلك كله، أريد
للذهاب إلى الأوبرا.

133
00:10:14,515 --> 00:10:15,790
أمر مفروغ منه.

134
00:10:16,977 --> 00:10:18,396
ماذا سيقول الناس؟

135
00:10:18,963 --> 00:10:20,040
أقصد..

136
00:10:22,147 --> 00:10:23,563
كيف سأخرجك من هنا؟

137
00:10:25,350 --> 00:10:27,691
ميراندا، ماذا تأكلين؟

138
00:10:28,527 --> 00:10:29,707
أين تنام؟

139
00:10:30,290 --> 00:10:32,275
ميراندا، من فضلك! ميراندا!

140
00:10:34,548 --> 00:10:35,285
ميراندا.

141
00:10:36,908 --> 00:10:37,610
أوه.

142
00:10:39,202 --> 00:10:40,248
على ما يرام.

143
00:10:56,403 --> 00:10:57,194
نعم؟

144
00:10:58,299 --> 00:11:00,201
ترغب في التحدث إلى
السيد مانيل شخصيا؟

145
00:11:01,039 --> 00:11:02,075
هل أخبره؟

146
00:11:02,795 --> 00:11:03,937
أوه نعم، الدكتور مارتن.

147
00:11:04,576 --> 00:11:07,579
المسافة طويلة بالنسبة لك يا سيدي.
الدكتور بول مارتن من كورنوال.

148
00:11:09,097 --> 00:11:10,385
أوه، كم هو متعب.

149
00:11:16,532 --> 00:11:17,375
مانيل هنا.

150
00:11:17,885 --> 00:11:18,671
دكتور مارتن؟

151
00:11:19,174 --> 00:11:20,403
كم هو ساحر منك.

152
00:11:20,833 --> 00:11:24,314
نعم. حسنا، أنا رنين من
فندق أنكور، بندار.

153
00:11:24,962 --> 00:11:25,755
بندار.

154
00:11:26,259 --> 00:11:28,751
نعم، أريد ثلاث فساتين سهرة.

155
00:11:30,277 --> 00:11:32,132
فستانين للنهار.

156
00:11:32,534 --> 00:11:35,070
وما تسميه،
معطف السفر.

157
00:11:36,814 --> 00:11:39,941
أريد منك أن تجعل منهم
قدم أطول من المعتاد.

158
00:11:40,177 --> 00:11:42,024
وأرسلهم لي هنا.

159
00:11:42,848 --> 00:11:43,956
كورنوال؟

160
00:11:44,449 --> 00:11:47,298
لكن دكتور مارتن، بدون
التركيب هو الأكثر انتظامًا.

161
00:11:48,105 --> 00:11:50,350
الفساتين، إنها طويلة جدًا بالنسبة للسيدة.

162
00:11:51,361 --> 00:11:52,708
سوف يسحبون على الأرض.

163
00:11:54,258 --> 00:11:57,341
حسنًا جدًا، دكتور مارتن
خدمة خاصة جدا لك.

164
00:11:57,927 --> 00:11:59,657
يجب أن يكونوا كذلك
من المخزون بالطبع.

165
00:12:00,406 --> 00:12:03,392
أوه نعم، مع أي تعديلات طفيفة
التي يجب أن تتطلبها السيدة.

166
00:12:05,183 --> 00:12:08,104
نعم. نعم سيتم إرسالهم
اليوم أو غدا على أقصى تقدير.

167
00:12:08,884 --> 00:12:10,450
الألوان التي تتركها لي؟

168
00:12:11,280 --> 00:12:11,923
حسنًا.

169
00:12:12,073 --> 00:12:15,110
لدي فستان واحد أنيق جدا
من التفتا باللون الأخضر البحري.

170
00:12:22,758 --> 00:12:24,078
كلير، أين أنت؟

171
00:12:25,927 --> 00:12:28,256
إيزوبيل، ما كل هذا؟
- مفاجأة. ينظر.

172
00:12:28,518 --> 00:12:30,423
أليس هذا رائعا؟
- يا عزيزتي، إنه جميل.

173
00:12:30,698 --> 00:12:32,528
أنا سعيد جدًا لك ولنايجل.

174
00:12:32,836 --> 00:12:35,225
أنت لطيف. كان لدي ببساطة
لأخبرك في طريقي للخروج

175
00:12:35,742 --> 00:12:37,723
أوه، أي أخبار عن بول؟
- نعم يوجد.

176
00:12:38,040 --> 00:12:40,047
أخبار كبيرة.
- ماذا <i>تفعل</i> تقصد؟

177
00:12:40,293 --> 00:12:42,638
عزيزتي، إنه يحضر مريضاً
عاد معه من كورنوال.

178
00:12:42,870 --> 00:12:44,200
للعيش هنا لمدة ثلاثة أسابيع.

179
00:12:44,508 --> 00:12:46,460
ماذا هنا في هذه الشقة؟

180
00:12:47,010 --> 00:12:48,168
ولكن كلير، من هو؟

181
00:12:48,335 --> 00:12:50,736
أوه، أنا لا أعرف. بعض القديمة
عزيزي التقى في بندار.

182
00:12:50,929 --> 00:12:51,858
هي لا تستطيع المشي.

183
00:12:51,988 --> 00:12:54,609
يا حبيبي لن تفعل ذلك أبداً
توقف عن رنين الزجاجات.

184
00:12:55,116 --> 00:12:56,814
أنا أعرف. إنهم قادمون الليلة.

185
00:12:57,340 --> 00:13:00,323
حسنا، أفترض أن الأزواج في عطلة
يمكن أن ندخل في أسوأ الأذى.

186
00:13:00,840 --> 00:13:02,942
حسنا، هذا شيء واحد أنا
لا داعي للقلق أبدًا.

187
00:13:26,995 --> 00:13:27,845
هناك.

188
00:13:28,501 --> 00:13:29,802
الآن يجب أن نكون آمنين تمامًا.

189
00:13:31,280 --> 00:13:33,308
ماذا سيفعلون لو
اكتشفوا عني؟

190
00:13:33,675 --> 00:13:36,142
أوه لا أعرف. ربما وضع
أنت في عرض زقزقة على ما أعتقد.

191
00:13:36,962 --> 00:13:38,624
أوه، كيف مثير للاشمئزاز.
- همم.

192
00:13:38,875 --> 00:13:42,101
أتذكر أنني رأيت حورية البحر
مرة واحدة في علبة زجاجية..

193
00:13:42,331 --> 00:13:44,365
في بورسعيد. مخلل.

194
00:13:46,907 --> 00:13:48,728
أوه يجب أن يكون ذلك
صب العمة أوغوستا.

195
00:13:48,917 --> 00:13:50,504
نعم، لم تكن مثلك على الإطلاق.

196
00:13:50,870 --> 00:13:53,192
كانت كبيرة في السن.
- ومخلل جدا.

197
00:13:57,342 --> 00:13:59,487
كل هذا يبدو لطيفًا جدًا يا بيتي.
- شكرًا لك.

198
00:14:00,555 --> 00:14:03,617
هل ستتناول السيدة العجوز العشاء معك أم
هنا في غرفتها الليلة، سيدتي؟

199
00:14:03,904 --> 00:14:05,005
أوه، هنا أتوقع.

200
00:14:05,386 --> 00:14:07,434
من المؤكد أنها ستشعر
متعبة بعد رحلتها.

201
00:14:08,037 --> 00:14:10,745
أنا آسف بشأن كل هذا العمل الإضافي.
- أوه، سأتدبر أمري.

202
00:14:11,024 --> 00:14:13,703
متى سيلتقي تشارلز بالقطار؟
- أعتقد أنه يغادر للتو.

203
00:14:21,640 --> 00:14:22,569
مارتن؟
- نعم.

204
00:14:22,720 --> 00:14:24,307
زوج من الحالات. وقع هنا. رقم 11.

205
00:14:24,509 --> 00:14:25,438
أين هم؟

206
00:14:28,927 --> 00:14:29,719
هنا يا بني.

207
00:14:39,740 --> 00:14:41,784
هنا. مارتن. حالتين.
رقم 11. وقع هنا.

208
00:14:47,139 --> 00:14:48,314
أيا كان كل هذا؟

209
00:14:49,767 --> 00:14:51,525
برميل من المحار.. من كورنوال.

210
00:14:51,738 --> 00:14:52,782
ماذا يوجد في هذا؟

211
00:14:53,257 --> 00:14:53,900
سمكة.

212
00:14:54,120 --> 00:14:56,038
"<i>الآنسة تريويلا. رعاية مارتن</i>."

213
00:14:56,229 --> 00:14:58,235
تريويلا؟ يجب أن
يكون اسم السيدة العجوز.

214
00:14:58,461 --> 00:15:01,604
نعم، لا أمانع أن أقول إنني ضد
كل شيء. اقلب المكان رأسًا على عقب.

215
00:15:02,425 --> 00:15:03,297
لغة بذيئة.

216
00:15:07,767 --> 00:15:08,461
نعم؟

217
00:15:13,463 --> 00:15:15,422
هل لي بكلمة معك يا سيدتي؟
- نعم تشارلز.

218
00:15:16,105 --> 00:15:17,864
هذه السيدة العجوز
القادمة للبقاء، سيدتي.

219
00:15:18,005 --> 00:15:21,059
آمل ألا يُتوقع مني ذلك
حركها على كرسي الحمام.

220
00:15:21,961 --> 00:15:22,547
أوه.

221
00:15:22,872 --> 00:15:23,658
لا يا سيدتي.

222
00:15:25,113 --> 00:15:27,376
جيد جداً، تشارلز. سأفعل
التحدث مع الطبيب حول هذا الموضوع.

223
00:15:27,780 --> 00:15:28,766
جيد جدا يا سيدتي.

224
00:15:32,526 --> 00:15:33,936
هل هذه حقا لندن؟
- نعم.

225
00:15:34,519 --> 00:15:35,857
لكنها تبدو قذرة جدا.

226
00:15:36,111 --> 00:15:37,988
إنه قليلا، أليس كذلك. انظري يا ميراندا.

227
00:15:38,221 --> 00:15:40,450
أعتقد أنه من الأفضل أن أستمر أولاً
وتحدث مع كلير.

228
00:15:41,535 --> 00:15:43,673
ماذا سأفعل؟
- سيارتي ستكون هنا.

229
00:15:44,568 --> 00:15:46,862
سوف يرافقك تشارلز
لبعض الوقت بينما أذهب بسيارة أجرة.

230
00:15:47,538 --> 00:15:49,312
تشارلز؟
- نعم. إنه سائقي.

231
00:15:50,968 --> 00:15:51,583
أوه.

232
00:16:14,033 --> 00:16:15,465
مساء الخير، بيتي.
- مساءا يا سيدي.

233
00:16:15,565 --> 00:16:17,223
هل لديك عطلة جميلة؟
- ماذا؟

234
00:16:17,883 --> 00:16:19,405
أوه نعم. نعم فعلت، شكرا لك.

235
00:16:24,955 --> 00:16:26,242
محبوب.
- بول.

236
00:16:26,342 --> 00:16:27,357
بلدي الحلو.

237
00:16:29,543 --> 00:16:31,999
أوه، أنت تبدو بحالة جيدة بشكل رائع.
هل قضيت وقتا طيبا؟

238
00:16:32,167 --> 00:16:33,897
عظيم.
- هل قبضت على أي كبيرة؟

239
00:16:34,005 --> 00:16:36,223
بدلاً من. هائل واحد.
- كيف كبيرة؟

240
00:16:36,994 --> 00:16:37,827
كبير.

241
00:16:40,236 --> 00:16:42,951
حسنًا. والآن انتهى الأمر،
لنفترض أنك بدأت في الشرح؟

242
00:16:43,452 --> 00:16:45,207
هل وصلتك رسالتي؟
- فعلتُ؟

243
00:16:45,524 --> 00:16:47,474
أين الآنسة..؟
- تريويلا عزيزتي.

244
00:16:47,753 --> 00:16:51,158
جئت بسيارة أجرة. لقد تركتها مع تشارلز.
إنه يحضرها عبر طريق ملتوي.

245
00:16:51,387 --> 00:16:53,568
أرادت رؤية قصر باكنغهام.
- السماوات الطيبة.

246
00:16:54,053 --> 00:16:56,213
أنت لا تمانع حقا لي
أحضرتها إلى هنا، أليس كذلك كلير؟

247
00:16:56,506 --> 00:16:57,490
لا أعتقد ذلك.

248
00:16:57,590 --> 00:16:59,653
إنها ليست أ
حالة واضحة.

249
00:17:00,431 --> 00:17:01,990
ما هو الأمر معها في الواقع؟

250
00:17:02,101 --> 00:17:03,803
حسنا لقد قلت لك يا عزيزي.
لم تستطع المشي.

251
00:17:03,993 --> 00:17:05,683
مشكلتها الرئيسية هي مشكلة عقلية.

252
00:17:06,025 --> 00:17:08,168
لا تقل لي أنها منقط قليلا؟
- بعيد عن ذلك.

253
00:17:08,721 --> 00:17:10,203
لكن عليك مساعدتي يا كلير.

254
00:17:10,919 --> 00:17:11,631
كيف؟

255
00:17:11,910 --> 00:17:13,922
حسنًا، بدايةً، الطفل الفقير..

256
00:17:14,159 --> 00:17:15,101
طفل؟

257
00:17:17,335 --> 00:17:18,526
كم عمرها يا بول؟

258
00:17:19,928 --> 00:17:21,695
صغير جدًا. يمكن أن يكون في أي عمر حقا.

259
00:17:22,135 --> 00:17:22,938
نعم.

260
00:17:23,276 --> 00:17:25,393
لقد كنت أصور
شخص ما.. قديم نوعا ما.

261
00:17:25,656 --> 00:17:27,324
أوه هل فعلت ذلك يا عزيزي؟ لماذا؟

262
00:17:27,710 --> 00:17:28,788
أوه، أنا لا أعرف.

263
00:17:28,888 --> 00:17:31,501
كرسي حمام. جمعية
من الأفكار، على ما أعتقد.

264
00:17:33,387 --> 00:17:35,134
كنت تقول: الطفل الفقير؟

265
00:17:36,182 --> 00:17:38,536
أوه نعم. نعم. لقد التقت بعدد قليل جدًا من الأشخاص.

266
00:17:38,750 --> 00:17:41,269
في الواقع، لقد كان بالكاد
أي حياة اجتماعية على الإطلاق.

267
00:17:41,777 --> 00:17:42,610
أرى.

268
00:17:43,082 --> 00:17:44,775
وهذا ما يفسر قصر باكنغهام.

269
00:17:45,142 --> 00:17:46,816
إنها تؤمن بالبدء من القمة.

270
00:17:48,598 --> 00:17:49,785
قصر باكنغهام يا سيدة.

271
00:17:51,574 --> 00:17:53,291
توقف يا تشارلز. من فضلك توقف.

272
00:17:56,628 --> 00:17:58,295
انظر إلى ذلك الرجل الجميل.

273
00:17:59,145 --> 00:18:00,529
هناك بجانب الصندوق.

274
00:18:01,608 --> 00:18:02,623
هل يعيش هنا؟

275
00:18:03,013 --> 00:18:03,733
له؟

276
00:18:03,949 --> 00:18:05,699
لا يا آنسة.. هو يعمل هنا فقط.

277
00:18:09,070 --> 00:18:10,998
لديك زي أجمل، بالرغم من ذلك.

278
00:18:12,610 --> 00:18:13,339
تشارلز.

279
00:18:14,465 --> 00:18:15,423
هل أنت متزوج؟

280
00:18:16,731 --> 00:18:18,172
لا يا آنسة، فقط أخرج.

281
00:18:19,055 --> 00:18:20,236
الخروج من ماذا؟

282
00:18:21,424 --> 00:18:22,682
أليست جميلة جداً؟

283
00:18:23,361 --> 00:18:25,790
حسناً، سترين بنفسك يا آنسة.
إنها بيتي. هي..

284
00:18:26,211 --> 00:18:27,369
إنها تعمل في تلك الشقة

285
00:18:28,829 --> 00:18:30,159
هل تعيش في الشقة أيضاً؟

286
00:18:30,935 --> 00:18:31,730
نعم يا آنسة.

287
00:18:32,535 --> 00:18:33,620
سأحب ذلك.

288
00:18:36,832 --> 00:18:38,400
كان علي أن أبعدها عن كورنوال.

289
00:18:38,969 --> 00:18:40,803
يجب أن تخرج من نفسها.

290
00:18:41,403 --> 00:18:43,152
ذلك، جنبا إلى جنب مع
نظام غذائي خاص جدا..

291
00:18:43,252 --> 00:18:44,735
يجب أن تضعها على قدميها مرة أخرى.

292
00:18:44,835 --> 00:18:46,636
أخشى أننا لا نستطيع أن نأمل في ذلك تمامًا.

293
00:18:47,614 --> 00:18:50,561
عزيزتي، نظامها الغذائي لن يكون كذلك
من الصعب على بيتي التعامل معها، أليس كذلك؟

294
00:18:50,734 --> 00:18:52,258
لا، لا. بسيط جدا.

295
00:18:52,537 --> 00:18:53,564
الضوء، كما تعلمون.

296
00:18:53,664 --> 00:18:55,229
لا لحم بل .. سمك .

297
00:18:55,471 --> 00:18:56,468
الكثير من الأسماك.

298
00:18:57,582 --> 00:18:59,570
بول، لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك
ذهبت إلى دار لرعاية المسنين؟

299
00:18:59,715 --> 00:19:01,531
أوه، هذا لن يناسب
قضية ميراندا على الإطلاق.

300
00:19:02,678 --> 00:19:03,486
ميراندا؟

301
00:19:04,041 --> 00:19:04,791
نعم.

302
00:19:05,576 --> 00:19:06,763
اسم جميل، أليس كذلك.

303
00:19:07,156 --> 00:19:09,171
هل <i>أنت</i> تسميها ميراندا؟
- نعم.

304
00:19:10,381 --> 00:19:12,150
إنها لا تدعوك "بول" بأي فرصة؟

305
00:19:12,514 --> 00:19:13,844
في واقع الأمر هي تفعل ذلك.

306
00:19:14,062 --> 00:19:14,844
حقًا؟

307
00:19:15,550 --> 00:19:17,710
حسنًا يا عزيزي، إنه عمل، كما تعلم.

308
00:19:17,943 --> 00:19:21,012
هناك شيء واحد أصر عليه تمامًا
على. عليك أن تحصل على ممرضة لها.

309
00:19:21,250 --> 00:19:21,979
ممرضة؟

310
00:19:22,523 --> 00:19:23,213
نعم.

311
00:19:24,008 --> 00:19:25,281
سأتصل بالممرضة كاري.

312
00:19:26,445 --> 00:19:28,679
هذه فكرة جيدة جدا.

313
00:19:28,928 --> 00:19:29,806
بالنسبة لكاري؟

314
00:19:30,912 --> 00:19:33,193
اعتقدت أن هذا هو أنت
لن نستخدمها مرة أخرى أبدًا.

315
00:19:33,293 --> 00:19:33,879
لا؟

316
00:19:34,763 --> 00:19:38,016
الممرضة كاري غريبة الأطوار بعض الشيء، هذا
الكل. ربما يكون أمرا جيدا في هذه الحالة.

317
00:19:38,722 --> 00:19:39,508
أستسلم.

318
00:19:40,015 --> 00:19:40,858
الممرضة كاري؟

319
00:19:41,312 --> 00:19:42,213
دكتور مارتن.

320
00:19:44,045 --> 00:19:45,242
جيد جدا. وأنت؟

321
00:19:45,899 --> 00:19:46,544
جيد.

322
00:19:46,773 --> 00:19:48,755
ممرضة.. هل أنت على قضية الآن؟

323
00:19:49,217 --> 00:19:51,486
لا، أنا لست في قضية الآن، يا دكتور.

324
00:19:52,676 --> 00:19:53,566
أرى.

325
00:19:54,106 --> 00:19:55,121
أستميحك عذرا؟

326
00:19:55,316 --> 00:19:57,549
الطيور تغرد بصوت عال جدا.

327
00:19:58,690 --> 00:19:59,362
الطيور.

328
00:20:01,210 --> 00:20:02,944
نعم. يمكنني الاتصال بالجولة
ونراكم الليلة.

329
00:20:03,724 --> 00:20:04,639
نعم ممرضة.

330
00:20:04,739 --> 00:20:06,980
سوف .. سوف
العيش هنا بالطبع؟

331
00:20:07,826 --> 00:20:09,576
أوه، سيكون لمدة أربعة أسابيع.

332
00:20:09,989 --> 00:20:10,942
أربعة أسابيع؟

333
00:20:11,331 --> 00:20:13,270
اعتقدت أنك قلت ثلاثة؟
- حبيبي من فضلك.

334
00:20:14,713 --> 00:20:15,442
محبوب.

335
00:20:15,726 --> 00:20:16,984
لا أيتها الممرضة، تلك كانت السيدة.

336
00:20:17,311 --> 00:20:18,658
أستميحك عذرا؟

337
00:20:20,521 --> 00:20:21,426
الليلة. نعم.

338
00:20:21,956 --> 00:20:23,930
أوه لا، يمكنني أن أكون مستديرًا في إصبعين.

339
00:20:24,259 --> 00:20:25,560
كنت أتمتع بالهدوء فحسب..

340
00:20:26,044 --> 00:20:29,691
قلت ، كنت أتناول فقط
أمسية هادئة في المنزل.

341
00:20:31,463 --> 00:20:33,133
هل أنا ثقيل؟
- لا يا آنسة.

342
00:20:33,745 --> 00:20:34,789
بل على العكس تماما.

343
00:20:35,714 --> 00:20:37,252
أنت قوي جدًا يا تشارلز.

344
00:20:38,175 --> 00:20:39,791
أنا أحافظ على لياقتي يا آنسة.

345
00:20:42,304 --> 00:20:43,680
لقد حصلت على مثل هذه العضلات.

346
00:20:45,517 --> 00:20:46,624
أقوم بالقليل من التجديف.

347
00:20:47,432 --> 00:20:48,775
أعتقد أن هذا كل شيء.

348
00:20:50,648 --> 00:20:52,235
ألا يمنحك هذا شعوراً مضحكاً؟

349
00:20:54,280 --> 00:20:55,109
نعم يا آنسة.

350
00:21:01,628 --> 00:21:02,500
مساء الخير.

351
00:21:03,210 --> 00:21:04,399
مساء الخير يا آنسة.

352
00:21:06,574 --> 00:21:09,017
أخبر الطبيب أنني أخذت الآنسة
ميراندا إلى غرفة النوم، هلا فعلت.

353
00:21:09,117 --> 00:21:10,847
هل نحن ذاهبون إلى الخاص بك
غرفة النوم الآن، تشارلز؟

354
00:21:11,391 --> 00:21:12,166
حسنًا..؟

355
00:21:23,272 --> 00:21:24,573
هل عليك أن تضعني؟

356
00:21:26,261 --> 00:21:27,019
لا يا آنسة.

357
00:21:27,178 --> 00:21:29,445
لقد أخبرتك ألا تتصل بي
"ملكة جمال" عندما نكون وحدنا.

358
00:21:30,665 --> 00:21:31,594
قوة العادة.

359
00:21:32,982 --> 00:21:34,226
لديك مثل هذه الآذان الجميلة.

360
00:21:35,009 --> 00:21:35,961
هل فعلت؟
- نعم.

361
00:21:36,684 --> 00:21:37,556
لطيفة وكبيرة.

362
00:21:40,030 --> 00:21:41,960
كان والدي يقول لي دائما
لقد بدت مثل الذليل.

363
00:21:42,060 --> 00:21:43,447
هذا لأنك تبدو حزيناً جداً

364
00:21:44,526 --> 00:21:45,484
حسنا، إنه لأمر محزن.

365
00:21:46,744 --> 00:21:47,816
أنك لا تستطيع المشي.

366
00:21:48,273 --> 00:21:49,843
لا أشعر بالحزن على الإطلاق.

367
00:21:51,695 --> 00:21:53,628
أعتقد أنك تحب أن يتم حملك.
- أفعل.

368
00:21:55,163 --> 00:21:55,865
أفعل.

369
00:21:56,858 --> 00:21:57,680
كثيرا جدا.

370
00:21:59,755 --> 00:22:00,484
تشارلز.

371
00:22:01,284 --> 00:22:02,891
يمكنك أن تضع الآنسة تريويلا جانباً الآن.

372
00:22:14,421 --> 00:22:15,064
حسنًا.

373
00:22:15,472 --> 00:22:16,573
طريقة لطيفة للتصرف.

374
00:22:16,679 --> 00:22:19,148
"سيدة عجوز" بالفعل. ليس هذا
لم تكن تستمتع بوقتك.

375
00:22:19,364 --> 00:22:21,552
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،
لكنها مصابة بالبرد..

376
00:22:22,528 --> 00:22:23,572
عندما تحملها.

377
00:22:33,183 --> 00:22:33,855
كلير.

378
00:22:34,225 --> 00:22:35,354
هذه الآنسة تريويلا.

379
00:22:36,019 --> 00:22:36,767
ميراندا.

380
00:22:37,159 --> 00:22:38,712
كيف حالك.
- كيف حالك.

381
00:22:39,720 --> 00:22:41,221
أنت جميلة جدا، أليس كذلك.

382
00:22:41,798 --> 00:22:43,357
قال بول أنك جميلة المظهر فحسب.

383
00:22:43,985 --> 00:22:45,366
هل فعل ذلك الآن؟
- حسنا..

384
00:22:45,466 --> 00:22:47,312
يجب أن تشعر
متعب بعد رحلتك.

385
00:22:47,412 --> 00:22:49,504
أوه لا. أنا متحمس جدًا لأن أكون متعبًا.

386
00:22:49,866 --> 00:22:51,911
سوف تذهب إلى السرير في أقرب وقت
كما وصلت الممرضة كاري إلى هنا.

387
00:22:52,029 --> 00:22:53,387
لا أنا لست كذلك. أشعر بالروعة.

388
00:22:53,622 --> 00:22:55,798
سوف تكون في السرير. أنا طبيبك.
- لا.

389
00:23:02,439 --> 00:23:03,802
شكرا لك. دكتور مارتن؟

390
00:23:04,040 --> 00:23:06,028
هل هو في انتظارك يا سيدتي؟
- نعم. أنا الممرضة كاري.

391
00:23:07,003 --> 00:23:08,812
هل تمانع في الانتظار
في الدراسة من فضلك؟

392
00:23:09,082 --> 00:23:09,868
بالتأكيد.

393
00:23:11,347 --> 00:23:14,360
حسنًا، أعتقد أن هذا غير عادل. لقد
أردت دائمًا القدوم إلى لندن.

394
00:23:16,992 --> 00:23:18,293
هل هذا طعم أي شيء؟

395
00:23:18,964 --> 00:23:20,093
هل ترغب في المحاولة؟

396
00:23:20,406 --> 00:23:22,478
لا، أنا لا أحب النار القريبة من وجهي.

397
00:23:23,039 --> 00:23:25,078
هل سيقلقك إذا فعلت؟
- مُطْلَقاً.

398
00:23:25,509 --> 00:23:27,799
هل يجب عليك دائما طهي الطعام
أو يمكنك أن تأكله الخام؟

399
00:23:29,253 --> 00:23:31,975
عفوا يا سيدي. هناك ممرضة كاري
لرؤيتك. إنها في الدراسة يا سيدي

400
00:23:32,075 --> 00:23:33,662
أوه نعم. من الأفضل أن أراها على الفور.

401
00:23:33,947 --> 00:23:35,019
عفوا، هل.

402
00:23:35,638 --> 00:23:37,171
أنا أحب تشارلز، أليس كذلك؟

403
00:23:39,355 --> 00:23:40,628
الآن لقد أحرجته.

404
00:23:41,291 --> 00:23:43,928
هل وصل صندوق السمك؟
- نعم يا سيدي. موجهة إلى الآنسة تريويلا.

405
00:23:44,028 --> 00:23:46,130
ثم خذها إلى منزل الآنسة تريويلا
الحمام، هل لك.

406
00:23:46,674 --> 00:23:48,605
صندوق السمك يا سيدي؟
- افتحه أولاً بالطبع.

407
00:23:48,938 --> 00:23:49,867
بالطبع يا سيدي.

408
00:23:50,793 --> 00:23:51,579
بالطبع؟

409
00:23:54,240 --> 00:23:56,054
هل لديك أي عائلة
في كورنوال، ميراندا؟

410
00:23:56,341 --> 00:23:58,771
أوه نعم، هناك العشرات منا.
- العشرات؟

411
00:23:59,157 --> 00:24:00,630
نعم. بعضها لطيف إلى حد ما.

412
00:24:01,240 --> 00:24:03,349
ولكن لدي واحدة
أختي التي لا أستطيع تحملها.

413
00:24:03,579 --> 00:24:05,481
لحسن الحظ أنها تعيش
في جنوب المحيط الهادئ.

414
00:24:05,581 --> 00:24:07,193
لذلك ليس من الضروري أن أراها كثيرًا.

415
00:24:07,619 --> 00:24:08,775
لا، لا أعتقد ذلك.

416
00:24:09,552 --> 00:24:11,262
ومع ذلك، اعتدنا أن نغني ثنائيات جيدة.

417
00:24:12,206 --> 00:24:14,004
لدي صوت جميل إلى حد ما، كما تعلمون.

418
00:24:14,577 --> 00:24:16,939
هل تعرف الكثير عن الموسيقى؟
- لا، لا شيء عمليا.

419
00:24:17,428 --> 00:24:19,353
لكنني سأعطي أي شيء
للذهاب إلى الأوبرا.

420
00:24:20,149 --> 00:24:23,847
حسنًا، إذا قال بول أنك تستطيع، فربما يمكننا القيام بذلك
قم بحفلة واذهب. غدا ربما.

421
00:24:24,304 --> 00:24:25,402
كم هو رائع.

422
00:24:25,815 --> 00:24:29,596
ثم أستطيع أن أرى كل الناس وهم
يمكن أن يراني ولن يشك أحد.

423
00:24:30,088 --> 00:24:30,960
تشك في ماذا؟

424
00:24:31,993 --> 00:24:33,322
أنني لا أستطيع المشي.

425
00:24:33,790 --> 00:24:36,614
كما ترى، الممرضة كاري.
هذه حالة غريبة إلى حد ما.

426
00:24:37,097 --> 00:24:38,346
لكنني اعتقدت أنه قد يكون.

427
00:24:38,446 --> 00:24:40,961
رؤية أنه مضى وقت طويل منذ أن كان لي
متعة قضية منك.

428
00:24:41,432 --> 00:24:43,680
من المفترض أن أكون "غريب الأطوار".

429
00:24:44,317 --> 00:24:45,303
هل هذه هي الكلمة؟

430
00:24:46,492 --> 00:24:48,688
ما مدى <i></i> الغريب في هذه الحالة يا دكتور؟

431
00:24:48,901 --> 00:24:51,564
حسنًا، في البداية، يجب أن يكون الأمر كذلك
تعامل بمنتهى السرية.

432
00:24:51,878 --> 00:24:52,667
امرأة؟

433
00:24:52,870 --> 00:24:54,343
نعم ممرضة. امرأة شابة.
- أوه.

434
00:24:55,113 --> 00:24:56,445
وما مدى مرض هذا المريض؟

435
00:24:56,677 --> 00:24:59,606
حسنًا ، بطريقة التحدث ،
إنها ليست مريضة على الإطلاق.

436
00:24:59,893 --> 00:25:00,794
أوه، أليس كذلك؟

437
00:25:01,698 --> 00:25:02,442
أرى.

438
00:25:03,470 --> 00:25:04,306
طاب مساؤك.

439
00:25:04,406 --> 00:25:06,179
لا، لا، ممرضة. ليس ذلك على الإطلاق.

440
00:25:06,711 --> 00:25:09,583
من فضلك ممرضة، من فضلك.
يجب أن تصدقني.

441
00:25:26,254 --> 00:25:28,507
أنا أثق بك تمامًا أيتها الممرضة.

442
00:25:28,701 --> 00:25:29,487
جيد جدا.

443
00:25:29,629 --> 00:25:32,046
لا أريد أن أعرف أي شيء أنت
لا تريد أن تخبرني، أنا متأكد.

444
00:25:32,510 --> 00:25:35,267
تريد كرسي حمام،
المريض غريب جدا.

445
00:25:35,783 --> 00:25:36,683
لا حديث.

446
00:25:37,002 --> 00:25:38,446
وسأكون هنا في الساعة 10:00.

447
00:25:39,629 --> 00:25:40,890
يوم جيد، دكتور مارتن.

448
00:25:41,114 --> 00:25:42,790
أوه، دعني أراك عند الباب، أيتها الممرضة.

449
00:25:47,775 --> 00:25:49,618
مرحبًا؟ أوه، إيزوبيل.

450
00:25:52,002 --> 00:25:52,588
لا.

451
00:25:53,275 --> 00:25:54,891
لا، لا أعتقد أنك ستكون أفضل الليلة.

452
00:25:55,769 --> 00:25:56,412
ماذا؟

453
00:25:57,181 --> 00:25:59,129
إنها مختلفة جدًا
مما كنت أتوقع.

454
00:25:59,926 --> 00:26:01,089
سأخبرك غدا.

455
00:26:02,869 --> 00:26:03,879
نعم يا عزيزي.

456
00:26:05,561 --> 00:26:06,601
هل نايجل معك؟

457
00:26:07,448 --> 00:26:08,645
أعطيه حبي.

458
00:26:09,983 --> 00:26:12,564
أوه، إنه بخير بشكل رائع.
الصيد يتفق معه دائما.

459
00:26:13,989 --> 00:26:15,319
نعم، لقد تم القبض عليه كثيرًا.

460
00:26:15,614 --> 00:26:17,230
في الواقع الشقة بأكملها مليئة بالأسماك.

461
00:26:20,321 --> 00:26:22,204
عزيزتي، يجب أن أذهب الآن. مع السلامة.

462
00:26:24,630 --> 00:26:25,670
هل أنت بخير؟

463
00:26:27,478 --> 00:26:28,809
حسنا، أنا بخير الآن.

464
00:26:29,431 --> 00:26:31,081
لكنني أعتقد أن التدخين أمر فظيع.

465
00:26:33,568 --> 00:26:35,668
كم أنت بارد بشكل غير عادي.

466
00:26:36,880 --> 00:26:37,523
هل أنا؟

467
00:26:38,136 --> 00:26:38,781
نعم.

468
00:26:40,696 --> 00:26:41,646
بارد جدا.

469
00:26:43,929 --> 00:26:44,830
من هي إيزوبيل؟

470
00:26:45,460 --> 00:26:47,661
تعيش في الشقة أعلاه.
إنها تدير متجرًا للقبعات.

471
00:26:48,112 --> 00:26:49,458
أوه، لم أرتدي قبعة قط.

472
00:26:50,213 --> 00:26:51,636
ونايجل؟
- خطيبتها.

473
00:26:51,813 --> 00:26:53,656
إنه رسام.
- هل هو وسيم؟

474
00:26:54,095 --> 00:26:55,609
إيزوبيل تعتقد ذلك.
- هل أنت؟

475
00:26:56,940 --> 00:26:58,049
أعتقد فقط أن بول كذلك.

476
00:26:58,618 --> 00:26:59,556
وأنا كذلك.

477
00:27:06,622 --> 00:27:08,696
لحظة واحدة.
عفوا يا عزيزي. هل تمانع

478
00:27:10,340 --> 00:27:12,086
الآن ميراندا، يمكنك أن تقول ليلة سعيدة. سرير.

479
00:27:12,670 --> 00:27:13,663
لن تمانع كلير؟

480
00:27:15,863 --> 00:27:17,164
هل قلت الشيء الخطأ؟

481
00:27:34,056 --> 00:27:35,893
"<i>أنت قوي جدًا يا تشارلز</i>."

482
00:27:37,014 --> 00:27:38,554
"<i>لديك مثل هذه العضلات</i>."

483
00:27:39,805 --> 00:27:41,351
"<i>أنا أحب أذنيك</i>."

484
00:27:42,083 --> 00:27:43,191
"<i>جميلة وكبيرة</i>."

485
00:27:53,508 --> 00:27:54,905
هل تعتقد أن كلير تحبني؟

486
00:27:56,537 --> 00:27:57,518
سأكتشف ذلك.

487
00:27:57,914 --> 00:28:00,647
ماذا عن الممرضة، بول؟
- لقد اخترت شخصًا لن يقول شيئًا.

488
00:28:00,842 --> 00:28:02,475
لا، لا. لا يمكنك خلع ملابسك هنا.

489
00:28:03,846 --> 00:28:05,746
ولم لا؟
- حسنا، لا يهم.

490
00:28:06,726 --> 00:28:07,627
إنه أمر غريب جدًا.

491
00:28:13,355 --> 00:28:15,299
لن تبقى؟
- لا يا ميراندا.

492
00:28:15,832 --> 00:28:17,659
قل "ميراندا" مرة أخرى.
- ميراندا.

493
00:28:18,126 --> 00:28:19,558
ميراندا. ميراندا.

494
00:28:20,392 --> 00:28:21,253
محبوب.

495
00:28:23,051 --> 00:28:23,904
طاب مساؤك.

496
00:29:02,527 --> 00:29:05,124
من الأفضل أن تسرعي يا عزيزتي. تلك الممرضة
من لك سيكون هنا في أي لحظة.

497
00:29:05,341 --> 00:29:06,085
أنا أعرف.

498
00:29:09,663 --> 00:29:10,707
شكرا لك عزيزتي.

499
00:29:12,117 --> 00:29:13,502
هل نامت ميراندا جيداً؟

500
00:29:13,758 --> 00:29:16,280
حسنا، على ما يبدو. انها جدا
حيوية هذا الصباح، على أي حال.

501
00:29:16,521 --> 00:29:18,864
وهل سنذهب جميعاً إلى الأوبرا الليلة؟
- الأوبرا؟

502
00:29:19,484 --> 00:29:20,791
نعم، إنها ببساطة تموت من أجل ذلك.

503
00:29:21,747 --> 00:29:23,701
لا أعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
- أوه، أفعل.

504
00:29:23,801 --> 00:29:24,544
أنت تفعل؟

505
00:29:24,644 --> 00:29:27,090
نعم. بعد كل شيء، لقد قلت دائما
إنها تحتاج إلى إخراجها من نفسها.

506
00:29:27,280 --> 00:29:29,353
يمكننا استعارة صندوق مارك
في كوفنت جاردن. انه بعيدا.

507
00:29:29,599 --> 00:29:31,547
نعم. نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

508
00:29:31,971 --> 00:29:33,787
الق نظرة وانظر ماذا
نحن نفعل هذه الليلة.

509
00:29:36,407 --> 00:29:39,034
أستطيع أن أذهب إلى إيزوبيل وأسألها
لتأتي أيضًا، ويمكنها إحضار نايجل.

510
00:29:39,863 --> 00:29:41,665
الليلة.. "راينجولد".

511
00:29:41,985 --> 00:29:43,715
يا عزيزي أنا أكره الجميع
تلك حوريات البحر الكئيبة.

512
00:29:43,816 --> 00:29:45,258
هل أنت؟ أوه، هل أنت يا عزيزي؟

513
00:29:46,147 --> 00:29:47,362
يجب أن تكون الممرضة كاري.

514
00:29:47,719 --> 00:29:49,268
نعم. نعم، من الأفضل أن أرى ميراندا.

515
00:29:49,583 --> 00:29:52,177
أخبر تشارلز أن يحضر الممرضة
إلى غرفة ميراندا هلا فعلت.

516
00:30:04,093 --> 00:30:05,264
أوه .. ميراندا.

517
00:30:10,212 --> 00:30:12,344
حسنًا، أين هم إذن؟
- لا أعرف.

518
00:30:16,937 --> 00:30:18,066
لن يطول الأمر، أيتها الممرضة.

519
00:30:21,363 --> 00:30:23,227
ميراندا، لا يجب أن تفعلي ذلك.

520
00:30:24,548 --> 00:30:25,633
أي غرفة تلك؟

521
00:30:26,555 --> 00:30:27,627
هذا هو الحمام.

522
00:30:28,045 --> 00:30:30,068
أوه، وهو.. إنه مليء بالأسماك.

523
00:30:30,601 --> 00:30:31,244
سمكة؟

524
00:30:32,194 --> 00:30:33,326
الآنسة ميراندا.

525
00:30:34,230 --> 00:30:35,794
الآن دعها تذهب، فتاة.

526
00:30:38,208 --> 00:30:39,796
أوه. أوه، صباح الخير، ممرضة.

527
00:30:40,043 --> 00:30:41,808
كنت فقط أقوم بتحضير المريض.

528
00:30:42,183 --> 00:30:43,484
هذا ما بدا عليه الأمر.

529
00:30:43,768 --> 00:30:45,816
نعم، ربما كنت كذلك
أحب أن ترى بنفسك.

530
00:30:46,240 --> 00:30:46,879
نعم.

531
00:30:47,290 --> 00:30:49,219
أوه، ممرضة. يجب أن أخبرك.

532
00:30:50,249 --> 00:30:53,046
الآنسة تريويلا تنام.. في حمامها.

533
00:30:53,906 --> 00:30:55,547
أوه؟
- نعم.

534
00:30:56,261 --> 00:30:58,182
نعم. في حمام مملوء بالماء البارد.

535
00:31:00,053 --> 00:31:02,181
حسنا، الجميع ل
أذواقهم، على ما أعتقد.

536
00:31:03,511 --> 00:31:04,539
ميراندا.

537
00:31:04,952 --> 00:31:06,139
هذه الممرضة كاري.

538
00:31:06,495 --> 00:31:08,302
مرحبا أيتها الممرضة.. تناولي محارة.

539
00:31:09,106 --> 00:31:10,751
اوه الشيء الجميل.

540
00:31:11,654 --> 00:31:13,001
إنها حورية البحر.

541
00:31:13,493 --> 00:31:15,104
لقد كنت أؤمن بهم دائمًا.

542
00:31:15,689 --> 00:31:17,980
يا دكتور هذا ممتع

543
00:31:19,127 --> 00:31:21,341
الآن عزيزي، أسرع و
انهي فطورك.

544
00:31:27,253 --> 00:31:28,671
مرحبا عزيزتي.
- كلير.

545
00:31:30,345 --> 00:31:31,949
حسنًا، هيا، أخبرني بكل شيء عنها.

546
00:31:32,139 --> 00:31:33,955
هناك الكثير لأخبرك به،
أستطيع أن أؤكد لكم.

547
00:31:34,405 --> 00:31:37,597
لقد تحولت "السيدة العجوز" إلى
تكون شابة جدا وجميلة جدا.

548
00:31:37,825 --> 00:31:39,670
عزيزي، هناك المزيد
لبولس مما كنت أعتقد.

549
00:31:39,992 --> 00:31:42,229
نعم. اسمها ميراندا تريويلا.

550
00:31:42,590 --> 00:31:44,802
وإذا سألتني، فهي
حصلت على بول من الأذنين.

551
00:31:45,040 --> 00:31:46,484
عزيزتي، لا أستطيع الانتظار لرؤيتها.

552
00:31:47,175 --> 00:31:49,520
حسنًا، يمكنك رؤيتها الليلة.
نحن نأخذها إلى الأوبرا.

553
00:31:49,620 --> 00:31:52,011
بول وأنا اعتقدنا أنك ربما
ونايجل يود أن يأتي أيضا؟

554
00:31:52,111 --> 00:31:53,998
أعتقد أننا نحب ذلك. ماذا يجري؟
- راينجولد.

555
00:31:54,636 --> 00:31:56,821
حسنا، أنا لست مجنونا
الأوبرا بنفسي، لكن نايجل كذلك.

556
00:31:57,230 --> 00:31:59,255
انا ذاهب لمشاهدة ميراندا
العمل على بول الخاص بك.

557
00:31:59,450 --> 00:32:01,899
حسنا، لن تكون الوحيد
واحد يراقب، صدقوني.

558
00:32:08,666 --> 00:32:09,360
ماذا؟

559
00:32:10,130 --> 00:32:12,236
شطائر السمك النيئ. أوامر الطبيب.

560
00:32:12,912 --> 00:32:13,898
لأنك تعرف من.

561
00:32:14,222 --> 00:32:14,852
نعم.

562
00:32:15,123 --> 00:32:16,551
الشخص الذي تهتم به كثيرًا.

563
00:32:17,830 --> 00:32:18,780
الآنسة تريويلا.

564
00:32:33,255 --> 00:32:34,723
هذا يبدو جميلاً جداً، بيتي.

565
00:32:34,933 --> 00:32:37,236
هذه هي الخاصة
للآنسة تريويلا. - شكرًا لك.

566
00:32:44,368 --> 00:32:46,722
سيدتي.. حول ذلك
مسألة كرسي الحمام؟

567
00:32:46,822 --> 00:32:48,846
أوه نعم، تشارلز. لقد تحدثت
للطبيب حول هذا الموضوع.

568
00:32:48,946 --> 00:32:50,562
لا بأس، لا تحتاج إلى تحريكه للخارج.

569
00:32:51,159 --> 00:32:52,638
حسنًا، لقد غيرت رأيي، سيدتي.

570
00:32:53,356 --> 00:32:54,114
هل فعلت؟

571
00:32:55,128 --> 00:32:57,345
سأكون سعيدًا جدًا بالقيادة
السيدة الشابة خارجا، سيدتي.

572
00:32:58,066 --> 00:32:59,339
والآن بعد أن رأيتها.

573
00:33:00,142 --> 00:33:01,694
حسنا..أشعر..

574
00:33:01,994 --> 00:33:03,152
هل تشعر بماذا يا تشارلز؟

575
00:33:05,178 --> 00:33:06,279
آسف لها، سيدتي.

576
00:33:08,095 --> 00:33:09,253
سأخبرها يا تشارلز.

577
00:33:09,840 --> 00:33:11,027
أتمنى ذلك يا سيدتي.

578
00:33:13,411 --> 00:33:16,178
زارتني جدتي الكبرى
الأرض عندما كانت فتاة.

579
00:33:16,869 --> 00:33:19,326
غنت في كنيسة القديسة آنا.
- مانع من أن ميزان الحرارة.

580
00:33:19,809 --> 00:33:21,196
لقد كانت شقية إلى حد ما، رغم ذلك.

581
00:33:21,854 --> 00:33:23,835
كان هناك فتى جوقة
يدعى ماثيو تريويلا.

582
00:33:24,796 --> 00:33:25,635
أرى.

583
00:33:27,798 --> 00:33:29,783
ماذا يقول؟
- أقل من المعدل الطبيعي.

584
00:33:31,863 --> 00:33:33,195
هل أنت متزوجة أيتها الممرضة كاري؟

585
00:33:33,692 --> 00:33:35,681
توفي زوجي منذ عشر سنوات.

586
00:33:36,181 --> 00:33:38,181
أوه، أنا آسف.
- كنت سعيدا جدا.

587
00:33:38,798 --> 00:33:39,384
أوه؟

588
00:33:39,662 --> 00:33:42,024
الرجال مخلوقات متقلبة.
- أوه، أنا أحبهم.

589
00:33:44,134 --> 00:33:45,740
عذراً، آنسة ميراندا.

590
00:33:46,051 --> 00:33:47,798
ألا تجد ذيلك بالأحرى..

591
00:33:48,105 --> 00:33:49,825
عائق مع السادة؟

592
00:33:50,176 --> 00:33:50,848
أوه لا.

593
00:33:51,107 --> 00:33:54,353
إنه يوفر ما تستطيع
يطلق عليه "عنصر المفاجأة".

594
00:33:55,165 --> 00:33:56,209
لا ينبغي لي أن أتساءل.

595
00:33:57,475 --> 00:33:58,576
هناك الآخرون.

596
00:34:01,941 --> 00:34:03,557
الآنسة لامبرت والسيد هود من فضلك، سيدتي.

597
00:34:04,096 --> 00:34:05,662
كلير.
- مرحبا عزيزتي.

598
00:34:05,888 --> 00:34:08,298
نايجل، هذه هي الفرصة الأولى
كان علي أن أهنئك.

599
00:34:08,462 --> 00:34:09,786
شكرًا لك.
- مرحبا نايجل.

600
00:34:09,979 --> 00:34:11,455
تعال واحصل على مشروب.
- بخير.

601
00:34:12,322 --> 00:34:13,289
أين هي؟

602
00:34:13,476 --> 00:34:15,607
عزيزتي، لن تكون هناك لحظة.
يجب أن ترتدي ملابسها.

603
00:34:15,887 --> 00:34:17,274
نايجل يجب أن يرتدي ملابسه أيضاً.

604
00:34:17,401 --> 00:34:18,942
أوه، إنه يناسبه أن يكون غير مرتب.

605
00:34:19,121 --> 00:34:21,112
لكنها لا تناسبني.
مجرد إلقاء نظرة على تلك التعادل.

606
00:34:22,228 --> 00:34:22,957
على ما يرام؟

607
00:34:23,478 --> 00:34:25,004
نعم، لطيف جدا.
- هتافات.

608
00:34:25,423 --> 00:34:26,209
حظ سعيد.

609
00:34:27,886 --> 00:34:28,787
قل لي يا بول.

610
00:34:29,008 --> 00:34:30,509
ما هذا بشأن مريضك الجديد؟

611
00:34:30,609 --> 00:34:32,392
يبدو مثيرا للاهتمام للغاية.
- ماذا؟

612
00:34:32,492 --> 00:34:34,363
هذا.. العلاج النفسي الذي تقوم به.

613
00:34:35,208 --> 00:34:37,540
أخبرتني إيزوبيل بذلك.
وبطبيعة الحال، كانت وقحة إلى حد ما.

614
00:34:37,915 --> 00:34:39,216
هي في كثير من الأحيان، كما تعلمون.

615
00:34:39,384 --> 00:34:40,592
أوه. ماذا قالت؟

616
00:34:41,404 --> 00:34:43,249
قالت العلاج
كان كل السمك والإيمان.

617
00:34:48,305 --> 00:34:49,302
اعذرني.

618
00:34:49,582 --> 00:34:52,313
يا عزيزي، لا بد أنك حصلت على عقد
من أحد عروض ميراندا الخاصة.

619
00:34:54,568 --> 00:34:57,548
هاهاها. هذه هي السمكة
جزء من العلاج يا نايجل.

620
00:35:08,290 --> 00:35:09,894
تشارلز، سأأخذها.

621
00:35:10,074 --> 00:35:11,862
أستطيع أن أتدبر الأمر يا سيدي.
- سآخذها، تشارلز.

622
00:35:12,384 --> 00:35:13,698
حسناً، أستطيع أن أتدبر الأمر يا سيدي.

623
00:35:14,649 --> 00:35:16,931
ميراندا.. هذه إيزوبيل.

624
00:35:17,408 --> 00:35:18,884
هل كنت الشخص الذي يبيع القبعات؟

625
00:35:19,222 --> 00:35:20,266
نعم. كيف حالك؟

626
00:35:21,685 --> 00:35:23,506
وهل هذا نايجل صديقك؟

627
00:35:23,730 --> 00:35:25,654
نعم، يبيع اللوحات.
- كيف حالك.

628
00:35:26,852 --> 00:35:27,977
انه جميل.

629
00:35:30,243 --> 00:35:31,922
هل مسموح لك أن تشرب يا ميراندا؟

630
00:35:32,647 --> 00:35:34,160
كوب من الماء المالح من فضلك.

631
00:35:34,776 --> 00:35:35,716
ماذا؟

632
00:35:35,902 --> 00:35:37,105
كوب من الماء المالح.

633
00:35:37,205 --> 00:35:38,808
أقول، هذا شيء مضحك للشرب.

634
00:35:38,908 --> 00:35:40,162
ولكن .. أوامر الطبيب .

635
00:35:43,766 --> 00:35:45,305
حسنًا، من الأفضل أن أتصل بتشارلز.

636
00:35:49,656 --> 00:35:51,621
إنها ترتدي أكثر
فستان جميل رأيته في حياتي.

637
00:35:51,721 --> 00:35:52,571
هذا جميل.

638
00:35:52,671 --> 00:35:54,882
يجب أن تكون شخصًا مثل
لها أن تفلت من العقاب بالرغم من ذلك.

639
00:35:54,982 --> 00:35:57,406
إذا كنت مثلها يمكنك الابتعاد
مع أي شيء، يبدو لي.

640
00:35:57,585 --> 00:35:58,324
ماذا؟

641
00:36:00,938 --> 00:36:02,668
لن تذهب من أي وقت مضى
للرد على هذا الجرس؟

642
00:36:03,047 --> 00:36:05,903
أو هل تريد مني <i>أن أحمل
هل أنت هنا يا تشارلز يا عزيزي؟</i>

643
00:36:07,921 --> 00:36:09,022
ماذا عن شطيرة؟

644
00:36:09,629 --> 00:36:10,516
شكرًا لك.

645
00:36:18,541 --> 00:36:19,556
ماذا جرى؟

646
00:36:19,893 --> 00:36:21,022
هل أحببت ذلك حقًا؟

647
00:36:22,254 --> 00:36:23,447
انها جميلة. لماذا؟

648
00:36:24,648 --> 00:36:26,069
حسنا.. أوه لا شيء، لا.

649
00:36:28,249 --> 00:36:29,674
هل اتصلت يا سيدي؟
- اه، تشارلز.

650
00:36:29,966 --> 00:36:31,751
أحضر الآنسة تريويلا
كوب من الماء المالح.

651
00:36:31,851 --> 00:36:32,625
نعم يا سيدي.

652
00:36:33,337 --> 00:36:35,393
<i>ماء مالح</i> يا سيدي؟
- حوالي ملعقة كبيرة حلوى.

653
00:36:36,571 --> 00:36:37,500
جيد جدا يا سيدي.

654
00:36:39,124 --> 00:36:41,211
إذا حصلت على جرعة من الملح
الماء عندما أستحم ..

655
00:36:41,311 --> 00:36:42,856
أنا مريض عمليا على الفور.

656
00:36:43,288 --> 00:36:45,271
هل تحب البحر؟
- أنا أحبه.

657
00:36:45,839 --> 00:36:46,685
وأنا كذلك.

658
00:36:47,040 --> 00:36:49,485
حسنًا، يجب أن أقول أن لديها
أكثر الأخلاق طاردة.

659
00:36:50,273 --> 00:36:52,499
حسنًا، لا يبدو أنهم كذلك
صد الجميع، على ما يبدو.

660
00:36:52,838 --> 00:36:54,289
لديها بعض الملابس الجميلة أيضاً

661
00:36:55,121 --> 00:36:56,550
نعم، لقد كنت ألاحظهم.

662
00:36:59,796 --> 00:37:01,412
المياه المالحة، يا سيدي.
- شكرا لك، تشارلز.

663
00:37:02,381 --> 00:37:03,768
يمكنك الذهاب والحصول على السيارة الآن.

664
00:37:04,378 --> 00:37:05,187
نعم يا سيدي.

665
00:37:05,287 --> 00:37:06,531
جرب بعضًا من هذا الكوكتيل.

666
00:37:10,928 --> 00:37:11,743
أوه ، فظيعة.

667
00:37:11,866 --> 00:37:13,081
المياه المالحة الخاصة بك، ميراندا.

668
00:37:17,213 --> 00:37:17,927
محبوب.

669
00:37:18,441 --> 00:37:19,742
سأحضر لك مشروبًا يا نايجل.

670
00:37:20,085 --> 00:37:21,443
هل الشراب بخير يا عزيزتي؟

671
00:37:22,671 --> 00:37:23,886
هل لديك شطيرة أخرى.

672
00:37:24,785 --> 00:37:27,039
أوه إيزوبيل، هل يمكن أن أكون كذلك
عميل لك؟

673
00:37:27,507 --> 00:37:28,833
لماذا نعم، أعتقد ذلك.

674
00:37:29,200 --> 00:37:30,861
أحب أن يكون لدي قبعة من هذا القبيل.

675
00:37:31,655 --> 00:37:33,003
أنا لا أرتدي واحدة كقاعدة.

676
00:37:33,409 --> 00:37:35,282
أنت تبدو كما لو كنت
تسوق دائمًا في باريس.

677
00:37:35,500 --> 00:37:38,201
حسنًا، من المدهش ما تفعله
يمكن العثور عليها في كورنوال إذا حاولت.

678
00:37:38,634 --> 00:37:42,125
لن تخبريني بهذا الفستان
هل تم فك الارتباط في متاجر Pendar؟

679
00:37:42,860 --> 00:37:43,675
هذا اللباس؟

680
00:37:44,727 --> 00:37:45,657
لماذا لا.

681
00:37:46,417 --> 00:37:47,782
لقد قمت بتشغيله بنفسي.

682
00:37:48,696 --> 00:37:50,545
أقول، هذا جدا
ذكي منك، ميراندا.

683
00:37:50,851 --> 00:37:52,562
أتمنى أن تتمكن إيزوبيل من ذلك
افعل شيئا من هذا القبيل.

684
00:37:52,662 --> 00:37:54,810
نعم. حسنا أعتقد أننا
ينبغي أن يكون على طول.

685
00:37:55,536 --> 00:37:57,736
هل نحن جميعا جاهزون؟
- لماذا نعم، بول.

686
00:37:58,034 --> 00:37:59,507
أعتقد أن ذلك سيكون فكرة جيدة.

687
00:38:01,303 --> 00:38:02,375
تعال يا عزيزي.

688
00:38:02,788 --> 00:38:05,371
حسنًا، سأحملك إلى الأسفل يا ميراندا.
- لا، لا. هذا جيد.

689
00:38:05,701 --> 00:38:08,359
ربما ستسقطها.
- الآن لا تكون سخيفة.

690
00:38:08,577 --> 00:38:09,737
لن أسقطها.

691
00:38:10,113 --> 00:38:12,193
أنا أعرف بالضبط كيفية رفعها.
- الآن انظر هنا.

692
00:38:12,498 --> 00:38:13,427
عفوا يا سيدي.

693
00:38:14,781 --> 00:38:17,007
لماذا يا تشارلز. كم هو لطيف منك.

694
00:38:27,899 --> 00:38:29,629
حسنًا، إنها بالتأكيد امرأة الرجل.

695
00:38:30,187 --> 00:38:32,130
كما تعلمون، هناك شيء
عن ذلك الفستان..

696
00:38:32,230 --> 00:38:33,754
لقد جاء من مانيل بالطبع.

697
00:38:34,058 --> 00:38:34,755
نعم.

698
00:38:35,680 --> 00:38:37,260
يجب أن أقوم بزيارة مانيل غدا.

699
00:38:38,170 --> 00:38:39,423
إنها جميلة بشكل لا يصدق.

700
00:38:40,328 --> 00:38:41,543
انها لا تصدق جدا.

701
00:38:45,167 --> 00:38:46,020
ممرضة.

702
00:38:46,559 --> 00:38:47,252
نعم؟

703
00:38:47,352 --> 00:38:49,429
تناولي شطيرة أيتها الممرضة.
يجب أن تؤكل.

704
00:38:49,695 --> 00:38:50,806
أوه، شكرا لك.

705
00:38:51,181 --> 00:38:52,834
أشعر بالمجاعة إلى حد ما.

706
00:38:53,677 --> 00:38:55,961
الآنسة تريويلا مختلفة تمامًا
مما كنا نتوقعه.

707
00:38:57,566 --> 00:38:58,529
أنا متأكد من أنها كذلك.

708
00:38:59,146 --> 00:39:00,190
ما هي مشكلتها؟

709
00:39:01,868 --> 00:39:03,497
ربما الشلل النصفي.

710
00:39:03,891 --> 00:39:05,277
أو ربما شلل الأطفال.

711
00:39:05,599 --> 00:39:06,626
يبدو فظيعا.

712
00:39:06,891 --> 00:39:08,533
إنها حالة استثنائية.

713
00:39:10,192 --> 00:39:11,931
هل تعتقد أن الطبيب يستطيع علاجها؟

714
00:39:12,471 --> 00:39:14,116
لن أجرؤ على المغامرة بإبداء رأي.

715
00:39:14,862 --> 00:39:15,906
انها جميلة جدا.

716
00:39:16,372 --> 00:39:17,323
ساحر.

717
00:39:18,564 --> 00:39:20,696
تناولي شطيرة أخرى أيتها الممرضة.
- أوه، شكرا.

718
00:39:23,989 --> 00:39:25,185
أنا أستمتع بطعامي.

719
00:39:33,605 --> 00:39:35,630
هل أنت.. هل أنت حقا
هل تستمتعين بها يا ميراندا؟

720
00:39:36,166 --> 00:39:37,108
أوه نعم.

721
00:39:37,604 --> 00:39:39,743
أنا ساخن بشكل مخيف.
لا أستطيع الانتظار للمشروبات.

722
00:39:39,950 --> 00:39:41,508
أنا أيضاً.
- ماذا عنك يا ميراندا؟

723
00:39:42,785 --> 00:39:44,175
نايجل، هل تمانع في الذهاب..

724
00:39:44,275 --> 00:39:46,844
لا، اذهب واشرب.
سأنتظر هنا مع ميراندا.

725
00:39:47,100 --> 00:39:48,458
لكن..
- تعالي يا حبيبتي.

726
00:39:48,817 --> 00:39:49,586
على ما يرام.

727
00:39:50,454 --> 00:39:52,234
سأحضر لك شيئاً يا ميراندا.

728
00:40:02,771 --> 00:40:04,162
نايجل.
- همم؟

729
00:40:04,753 --> 00:40:05,980
أعتقد أنك لطيف جدا.

730
00:40:07,174 --> 00:40:07,881
هل أنت؟

731
00:40:08,616 --> 00:40:09,917
أنت لا تعرفني جيدًا.

732
00:40:10,744 --> 00:40:11,793
أوه نعم أفعل.

733
00:40:12,554 --> 00:40:14,342
حسناً، كيف يمكنك،
بعد هذا الوقت القصير؟

734
00:40:15,778 --> 00:40:18,646
معرفة بعض الناس
هي مسألة غريزة.

735
00:40:20,180 --> 00:40:22,417
منذ متى وأنت و
إيزوبيل كانت مخطوبة؟

736
00:40:22,917 --> 00:40:23,961
ثلاثة أيام بالضبط.

737
00:40:24,346 --> 00:40:26,305
ولكن الأمر استغرق مني ثلاثة
سنوات للتحدث معها في ذلك.

738
00:40:28,078 --> 00:40:29,649
كيف يمكنها أن تقاومك؟

739
00:40:31,265 --> 00:40:32,990
هناك شيء ما في وجهك.

740
00:40:33,948 --> 00:40:35,438
هذا يجعلني أرغب في البكاء.

741
00:40:36,091 --> 00:40:38,562
أوه نعم. نعم، أشعر في كثير من الأحيان
بهذه الطريقة عن نفسي.

742
00:40:41,013 --> 00:40:42,118
هذه الأيدي لطيفة.

743
00:40:43,236 --> 00:40:45,191
كنت.. كنت سأعرف
كنت فنانا.

744
00:40:46,640 --> 00:40:47,684
هل ترسمني؟

745
00:40:48,392 --> 00:40:49,464
أوه نعم، أود أن.

746
00:40:49,717 --> 00:40:51,486
أود ذلك كثيرا.
- أوه، هل ستفعل؟

747
00:40:51,699 --> 00:40:53,043
نعم.. فقط..

748
00:40:53,802 --> 00:40:55,561
هل تمانع لا
أذكر ذلك لإيزوبيل.

749
00:40:56,275 --> 00:40:57,627
اه بالطبع.

750
00:40:58,138 --> 00:41:00,593
وسيكون سرا بيني وبينك.
- نعم.

751
00:41:08,429 --> 00:41:09,089
أوه!

752
00:41:09,300 --> 00:41:10,630
ما هذا يا عزيزي؟
- القواقع.

753
00:41:11,605 --> 00:41:13,590
أوه لا، لا نستطيع.
- أوه نعم نستطيع.

754
00:41:13,906 --> 00:41:15,918
هيا يا آنسة، إفسحي الطريق للسيدة.
- اعذرني.

755
00:41:16,426 --> 00:41:17,927
نعم حبيبتي؟
- مكاييل اثنين، من فضلك.

756
00:41:18,164 --> 00:41:20,530
مكاييل اثنين؟ هل ستقيم حفلة؟
- لا، مجرد وجبة خفيفة.

757
00:41:21,164 --> 00:41:22,800
أنت فتاة بعد قلبي.

758
00:41:23,064 --> 00:41:24,441
عزيزتي، لا يمكنك فعل هذا.

759
00:41:24,818 --> 00:41:26,864
لم يسبق لي أن لمست كوكل في حياتي.
- ولم لا؟

760
00:41:27,104 --> 00:41:27,919
لم أستطع.

761
00:41:28,171 --> 00:41:30,219
إذا سألتني، أنا لا
أعتقد أنهم محترمون.

762
00:41:30,683 --> 00:41:31,898
أعلم أن القواقع ليست كذلك.

763
00:41:33,059 --> 00:41:33,702
هنا.

764
00:41:35,094 --> 00:41:37,561
توقف.. توقف! يجب أن تتوقف.

765
00:41:37,763 --> 00:41:39,701
يا آنسة. دعها تقذفها.

766
00:41:40,023 --> 00:41:41,924
إنها تحب قواقعها، مثلي.

767
00:41:42,180 --> 00:41:43,516
حق تماما. المزيد من فضلك.

768
00:41:43,790 --> 00:41:45,322
نعم. أعطها المزيد.
- نعم.

769
00:41:46,554 --> 00:41:48,705
أود أن أقف معك في كل مكان.

770
00:41:49,741 --> 00:41:51,175
هيا هناك. تفضل.

771
00:41:51,275 --> 00:41:53,003
وهنا بعض بالنسبة لك.
- تناول بعض الخل.

772
00:42:00,066 --> 00:42:02,312
لا أعتقد أن الطبيب
سيوافق على هذا على الإطلاق.

773
00:42:03,197 --> 00:42:05,128
ليس هناك ضرر في لي
بعد أن رسمت صورتي.

774
00:42:05,279 --> 00:42:06,207
لا أعرف.

775
00:42:06,661 --> 00:42:08,940
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري جلست للنحات.

776
00:42:09,504 --> 00:42:11,126
فقط لم أكن جالسا بالضبط.

777
00:42:12,203 --> 00:42:13,704
يعتقد أننا ذهبنا إلى المتحف.

778
00:42:13,836 --> 00:42:15,883
بدقة. وأنا لا أفعل ذلك
مثل خداعه

779
00:42:17,238 --> 00:42:18,436
سيد نايجل هود؟

780
00:42:18,810 --> 00:42:20,192
أوه نعم. سأتصل به.

781
00:42:21,446 --> 00:42:22,333
سيد هود!

782
00:42:23,036 --> 00:42:24,974
ليست هناك حاجة لك
لخداع الطبيب.

783
00:42:25,492 --> 00:42:27,556
أنت على حق تماما. سأحافظ على كلمتي.

784
00:42:28,161 --> 00:42:29,849
سأذهب إلى المتحف.

785
00:42:31,330 --> 00:42:32,147
مرحبًا.

786
00:42:32,836 --> 00:42:33,544
مرحبًا.

787
00:42:34,170 --> 00:42:35,326
أوه نعم، نعم.

788
00:42:42,201 --> 00:42:44,399
أي شيء تريد أن تعرفه؟
- أوه، نعم.

789
00:42:44,970 --> 00:42:47,125
لقد كنت مهتمًا بـ
ضمادات يا شاب

790
00:42:47,392 --> 00:42:48,178
ضمادات؟

791
00:42:48,391 --> 00:42:50,392
انظر إلى الطريقة التي
وضعت على. كل هذا خطأ.

792
00:42:50,775 --> 00:42:52,048
لا بد أن تنزلق في الوقت المناسب.

793
00:42:52,228 --> 00:42:54,118
حسنا، لقد كان هناك
ألفي سنة.

794
00:42:54,308 --> 00:42:57,011
حسناً، لن يرضي
مربية حيث تم تدريبي.

795
00:43:01,738 --> 00:43:03,053
نايجل.
- اه؟

796
00:43:03,934 --> 00:43:04,777
من ذاك؟

797
00:43:04,929 --> 00:43:06,392
أوه، مجرد نموذج.

798
00:43:08,121 --> 00:43:09,451
أنا متأكد من أنها تشبهها جدًا.

799
00:43:10,144 --> 00:43:11,674
كما تعلمون، في واقع الأمر هو كذلك.

800
00:43:12,957 --> 00:43:15,107
لا إيزوبيل مانع لك
تفعل أشياء من هذا القبيل؟

801
00:43:15,483 --> 00:43:18,234
أوه، إنها لا ترى وجهًا لوجه
مع لوحتي على الإطلاق.

802
00:43:18,993 --> 00:43:21,543
إنها تفضل أن أقوم بتصميم الملصقات
وكسب الكثير من المال.

803
00:43:22,662 --> 00:43:25,166
كيف سترسمني؟
- اه مثل ..

804
00:43:26,555 --> 00:43:28,456
مثل كوكب الزهرة يخرج من البحر.

805
00:43:29,112 --> 00:43:29,702
لا.

806
00:43:30,844 --> 00:43:31,945
لماذا قلت ذلك؟

807
00:43:32,086 --> 00:43:32,958
لا أعرف.

808
00:43:33,421 --> 00:43:34,635
أنا فقط أرى الأمر بهذه الطريقة.

809
00:43:34,735 --> 00:43:36,693
حسنا، أنا لا أريد أن
يتم رسمها مثل كوكب الزهرة.

810
00:43:37,506 --> 00:43:39,316
لا أريد البحر
في الصورة على الاطلاق.

811
00:43:39,823 --> 00:43:41,136
أوه .. أوه، حسنا.

812
00:43:41,990 --> 00:43:43,034
جيد جداً، ميراندا.

813
00:43:44,373 --> 00:43:45,915
أنا أحب الطريقة التي تقول بها ميراندا.

814
00:43:47,509 --> 00:43:48,524
قلها مرة أخرى.

815
00:43:49,151 --> 00:43:49,880
ميراندا.

816
00:43:52,470 --> 00:43:53,199
ميراندا.

817
00:43:56,655 --> 00:43:57,664
ميراندا.

818
00:44:08,619 --> 00:44:09,926
رحمة الله الواسعة.

819
00:44:21,066 --> 00:44:23,034
لدي دبابيس وإبر في جسدي..

820
00:44:23,634 --> 00:44:24,477
ما هذا؟

821
00:44:26,293 --> 00:44:27,734
لقد حصلت على دبابيس وإبر.

822
00:44:28,343 --> 00:44:29,912
أوه. حسنًا، سنتوقف.

823
00:44:34,470 --> 00:44:35,642
إيزوبيل محظوظة جدًا.

824
00:44:38,326 --> 00:44:40,861
لا يبدو أنها تعتقد ذلك.
أنا أميل إلى الاتفاق معها.

825
00:44:41,510 --> 00:44:42,182
نايجل.

826
00:44:51,605 --> 00:44:52,677
هل اتصلت يا سيدتي؟

827
00:44:52,898 --> 00:44:54,280
نعم. أريد تشارلز.

828
00:44:54,866 --> 00:44:56,949
لن أفعل يا سيدتي؟
- ليس من أجل ما أريد.

829
00:44:59,468 --> 00:45:00,282
تشارلز.

830
00:45:08,407 --> 00:45:09,451
صباح الخير يا آنسة.

831
00:45:10,053 --> 00:45:10,782
ادخل.

832
00:45:13,567 --> 00:45:14,750
أغلق الباب.

833
00:45:21,288 --> 00:45:22,466
هل أنت مشغول اليوم؟

834
00:45:23,368 --> 00:45:24,240
حسناً يا آنسة..

835
00:45:24,378 --> 00:45:26,060
اعتقدت أنك قد تقودني إلى حديقة الحيوان.

836
00:46:39,934 --> 00:46:41,347
أين الآنسة تريويلا؟
- خارج.

837
00:46:41,620 --> 00:46:44,023
خارج؟ لكن كيف؟
- أين كنت؟

838
00:46:44,669 --> 00:46:48,021
حسنًا ، لقد قمت للتو بقرص الزاوية ل
حجيرتي الصغيرة. لإطعام طيوري.

839
00:46:48,204 --> 00:46:49,934
حسنًا، الطير هنا
لقد طار لهذا اليوم.

840
00:46:50,081 --> 00:46:52,675
بيتي، أين هو على وجه الأرض
تشارلز؟ والسيارة؟

841
00:46:53,460 --> 00:46:54,565
يجب أن أحصل عليه.

842
00:47:01,438 --> 00:47:02,739
ما الذي تفكر فيه؟

843
00:47:03,923 --> 00:47:04,738
أشياء أنا..

844
00:47:05,527 --> 00:47:06,946
لا ينبغي أن أفكر، في المقام الأول.

845
00:47:09,174 --> 00:47:10,047
ْعَنِّي؟

846
00:47:11,845 --> 00:47:12,625
نعم.

847
00:47:17,692 --> 00:47:20,549
أخشى أن أحصل على
معجب جدًا بك، تشارلز.

848
00:47:21,480 --> 00:47:23,358
حسنًا، أنا معجبة بك كثيرًا أيضًا.

849
00:47:23,523 --> 00:47:24,799
أعتقد أنك..

850
00:47:26,076 --> 00:47:27,091
جميلة جداً و..

851
00:47:28,077 --> 00:47:29,069
بارد و..

852
00:47:30,608 --> 00:47:31,683
رائع جدًا.

853
00:47:40,909 --> 00:47:43,011
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود.
- العودة؟

854
00:47:43,111 --> 00:47:45,642
إنها الساعة الرابعة وهم يريدون..
- ولكنني بدأت أعرفك للتو.

855
00:47:45,988 --> 00:47:47,830
سوف يريدون السيارة و..

856
00:47:50,429 --> 00:47:53,548
السيد مانيل، السيدة مارتن هنا.
- لا أريد أن أرى أحدا.

857
00:47:54,243 --> 00:47:56,196
مساء الخير.
- يا عزيزتي السيدة مارتن.

858
00:47:56,401 --> 00:47:59,968
هذا رائع. تفضل بالدخول. أنا كذلك
مشتت تماما ولكن مشتت.

859
00:48:00,272 --> 00:48:02,138
هل اعجبتك الفساتين
أرسلت إلى كورنوال؟

860
00:48:02,238 --> 00:48:03,495
ليس تماما.
- أوه..

861
00:48:03,595 --> 00:48:07,200
حسنًا ، لقد كان هذا الاندفاع وخاصتك
أعطى الزوج مثل هذه التعليمات الغريبة.

862
00:48:07,463 --> 00:48:08,476
زوجي؟

863
00:48:09,280 --> 00:48:12,580
أوه ولكن نعم بالطبع.
لقد اتصل بي هاتفيا من كورنوال.

864
00:48:13,376 --> 00:48:14,890
هل استمتع بإجازته؟

865
00:48:14,990 --> 00:48:17,221
أوه نعم، يجب أن أفكر
أبدا لحظة مملة.

866
00:48:17,893 --> 00:48:20,408
لو اعتقدت أنك كذلك
في الدوري مع بول، وأود أن ..

867
00:48:20,612 --> 00:48:22,698
سيدة مارتن، أنا أمنعك من إزعاجي.

868
00:48:22,933 --> 00:48:23,971
يجب أن تذهب بعيدا.

869
00:48:24,332 --> 00:48:26,540
آنسة براون، لا تقفي هناك فحسب.

870
00:48:30,880 --> 00:48:32,262
بام .. بام .. بام ..

871
00:48:33,697 --> 00:48:35,304
بام .. بام .. بام ..

872
00:48:37,061 --> 00:48:38,645
بام .. بام .. بام ..

873
00:48:52,934 --> 00:48:54,035
إذا كانت تلك السيارة..

874
00:48:55,045 --> 00:48:56,128
حسنا، عليك أن تبدأ.

875
00:48:56,228 --> 00:48:58,705
عزيزتي، عليك ببساطة أن تفعلي ذلك
افعل شيئًا بشأن ميراندا.

876
00:48:59,089 --> 00:49:02,136
لا أستطيع أن أزعج بيتي
وخطف تشارلز.

877
00:49:02,328 --> 00:49:05,257
ولكن كان علي أن أمشي وأركض في كل مكان
يوم لسيارات الأجرة. هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

878
00:49:05,523 --> 00:49:07,302
حسنا، لقد فعلت
حصلت على وضع حد لذلك.

879
00:49:08,925 --> 00:49:10,226
ثم هناك شيء آخر.

880
00:49:10,466 --> 00:49:12,307
لقد كنت أواجه
القليل من الحديث مع مانيل.

881
00:49:12,715 --> 00:49:13,924
مانيل؟ أوه ..

882
00:49:14,382 --> 00:49:15,229
كيف حاله؟

883
00:49:16,312 --> 00:49:17,956
لماذا اشتريت الملابس لميراندا؟

884
00:49:18,621 --> 00:49:19,665
ما آخر ما توصلت اليه؟

885
00:49:19,983 --> 00:49:21,141
أنا لا يصل إلى أي شيء.

886
00:49:21,961 --> 00:49:23,779
حسنًا، ميراندا لم يكن لديها أي ملابس.

887
00:49:24,259 --> 00:49:26,442
أعتبر أنها كانت تركض
حول عارية هناك؟

888
00:49:26,757 --> 00:49:28,030
أنت تعلم أن ميراندا لا تستطيع الركض.

889
00:49:28,293 --> 00:49:31,126
حسنا، إذا سألتني هناك
شيء مريب للغاية حول هذه القضية.

890
00:49:31,402 --> 00:49:32,128
كلير.

891
00:49:32,551 --> 00:49:35,093
كلير، أتمنى أن تثقي بي بشأن هذا.

892
00:49:35,694 --> 00:49:36,552
أفعل.

893
00:49:37,286 --> 00:49:38,678
لكنني أراقبك أيضًا.

894
00:49:39,386 --> 00:49:40,115
محبوب.

895
00:49:44,766 --> 00:49:46,124
هل أتركه هنا؟
- نعم.

896
00:49:47,042 --> 00:49:48,631
ممرضة.
- نعم عزيزتي؟

897
00:49:48,819 --> 00:49:49,891
لقد كنت متزوجا.

898
00:49:50,140 --> 00:49:51,012
أوه نعم، الحب.

899
00:49:51,147 --> 00:49:53,163
وعندما تزوجت،
هل أردت قتله؟

900
00:49:53,362 --> 00:49:55,561
أوه نعم يا عزيزي. هذا طبيعي فقط.

901
00:49:56,412 --> 00:49:57,672
أنت تبدو قليلا قبالة اللون.

902
00:49:58,053 --> 00:50:00,306
أعتقد أنني سأعطيك
يد بهذه الأشياء.

903
00:50:01,553 --> 00:50:04,358
كنت سأتزوج تشارلز.
لكنني لا أعرف الآن.

904
00:50:04,829 --> 00:50:05,528
حسنًا.

905
00:50:06,042 --> 00:50:07,588
لقد كان يتصرف بشكل مضحك في الآونة الأخيرة.

906
00:50:08,037 --> 00:50:09,234
مضحك يا حب؟ كيف؟

907
00:50:09,554 --> 00:50:12,460
حسنًا، كلما اقتربت منه
أو يمسك بيده أو أي شيء هو..

908
00:50:12,690 --> 00:50:13,790
يقول أنا حار.

909
00:50:14,278 --> 00:50:15,036
حار عزيزي؟

910
00:50:15,237 --> 00:50:16,776
نعم، يقول أنني لست باردا بما فيه الكفاية.

911
00:50:18,545 --> 00:50:20,733
هذه هي المرة الأولى التي قمت فيها على الإطلاق
سمعت ذلك كشكوى.

912
00:50:21,105 --> 00:50:22,842
اعتاد أن يكون العكس تماما.

913
00:50:23,640 --> 00:50:25,896
حسنا، أتوقع أن يأتي
من قيادة السيارة.

914
00:50:26,327 --> 00:50:28,625
أعتقد دائمًا أن هذا يجعل الرجال غير طبيعيين.

915
00:50:30,164 --> 00:50:31,036
هل بقي شاي؟

916
00:50:32,475 --> 00:50:34,258
هل أذنك تحترق أيها الشاب؟

917
00:50:35,242 --> 00:50:36,011
أذني؟

918
00:50:40,514 --> 00:50:42,091
مساء الخير، تشارلز.
- مساءا يا سيدي.

919
00:50:42,191 --> 00:50:43,318
هل السيدة مارتن بالمنزل؟

920
00:50:43,520 --> 00:50:45,281
لا يا سيدي، لقد ذهبت
إلى حفل الكوكتيل.

921
00:50:45,381 --> 00:50:47,061
تشارلز، يمكنك الحصول على إجازة في المساء.

922
00:50:47,161 --> 00:50:49,726
حسنًا ، كنت أقودك و
الآنسة تريويلا إلى الحفلة، يا سيدي.

923
00:50:49,826 --> 00:50:50,755
سأقودها.

924
00:50:51,025 --> 00:50:52,559
لا يا سيدي. لا بأس يا سيدي.

925
00:50:52,786 --> 00:50:54,116
قلت، أقضي المساء أجازة.

926
00:50:54,490 --> 00:50:55,419
سأقودها.

927
00:51:00,456 --> 00:51:02,620
لن تهتم كلير بنا
لن تذهب إلى الحفلة؟

928
00:51:02,791 --> 00:51:03,958
أوه، اتصلت.

929
00:51:04,421 --> 00:51:07,447
قلت أنني لا أستطيع الذهاب لأنني فعلت ذلك
وعدت أن يأخذك إلى المسرح.

930
00:51:08,833 --> 00:51:11,391
وعندما تقول لها ذلك
لم نذهب إلى المسرح..

931
00:51:12,253 --> 00:51:13,239
لن أخبرها.

932
00:51:16,481 --> 00:51:17,804
يا بول، انظر. بركة.

933
00:51:18,398 --> 00:51:19,241
هل يمكننا التوقف؟

934
00:51:22,550 --> 00:51:23,937
هل يمكننا الجلوس على البنك؟
- همم.

935
00:51:26,194 --> 00:51:28,205
لقد اشتقت لك، بول.
- هل فعلت ذلك يا ميراندا؟

936
00:51:30,537 --> 00:51:32,245
أليس جميلاً أن تكون وحيداً مرة أخرى؟

937
00:51:52,409 --> 00:51:53,265
حسنًا؟

938
00:51:56,397 --> 00:51:57,472
فك لي، بول.

939
00:51:58,300 --> 00:51:58,886
أوه.

940
00:51:59,982 --> 00:52:00,883
بالتأكيد لا.

941
00:52:02,725 --> 00:52:05,152
لكنني سأموت إذا .. إذا كنت
لا تدخل في الماء.

942
00:52:08,230 --> 00:52:10,118
ربما شخص ما.. أراك.

943
00:52:11,357 --> 00:52:12,416
هل هذا يهم؟

944
00:52:18,988 --> 00:52:19,878
إنها الجنة.

945
00:52:20,234 --> 00:52:22,209
ادخل واحصل علي.
- قادمة للتو.

946
00:53:06,050 --> 00:53:07,151
لقد تأخرت كثيرا.

947
00:53:07,454 --> 00:53:08,918
أوه، كلير. ها أنت ذا.

948
00:53:09,464 --> 00:53:10,818
كنت آمل ألا أوقظك.

949
00:53:11,338 --> 00:53:12,384
لقد جمعت ذلك.

950
00:53:12,588 --> 00:53:13,909
كان كل ذلك خطأي، كلير.

951
00:53:14,285 --> 00:53:16,060
نحن .. ذهبنا في جولة.

952
00:53:17,743 --> 00:53:19,324
هل تمطر؟
- تمطر؟ لا.

953
00:53:20,878 --> 00:53:21,890
تساءلت فقط.

954
00:53:23,529 --> 00:53:26,047
حسنا، سآخذ فقط
ميراندا إلى غرفتها.

955
00:53:27,703 --> 00:53:28,779
ليلة سعيدة، كلير.

956
00:53:29,483 --> 00:53:30,238
محبوب.

957
00:53:36,862 --> 00:53:38,661
إنه أمر ممتع للغاية يا نايجل.

958
00:53:39,783 --> 00:53:41,199
إنه بعيد عن تحقيق العدالة لك.

959
00:53:45,039 --> 00:53:46,761
أنت تجعلني أنسى إيزوبيل.

960
00:53:50,755 --> 00:53:51,427
نايجل.

961
00:53:51,791 --> 00:53:52,541
همم؟

962
00:53:53,421 --> 00:53:54,493
سأرحل قريبا.

963
00:53:55,418 --> 00:53:56,904
أوه .. ميراندا.

964
00:53:58,021 --> 00:53:59,408
ولكن لدي هدية لك.

965
00:54:01,728 --> 00:54:02,491
هناك.

966
00:54:02,777 --> 00:54:04,354
أوه .. أوه، شكرا لك.

967
00:54:05,184 --> 00:54:06,324
شكرا لك ميراندا.

968
00:54:07,908 --> 00:54:08,723
ما هذا؟

969
00:54:09,558 --> 00:54:10,789
إنها خصلة من شعري.

970
00:54:12,914 --> 00:54:14,181
خصلة من شعرك؟

971
00:54:15,040 --> 00:54:16,484
نعم. ترتديه حول رقبتك.

972
00:54:17,130 --> 00:54:18,185
أوه، شكرا لك.

973
00:54:18,684 --> 00:54:19,728
شكرا لك ميراندا.

974
00:54:20,662 --> 00:54:23,114
ولكن.. لا أستطيع أن فقط
أبقيه في جيبي؟

975
00:54:24,180 --> 00:54:25,690
بلدي.. جيب صدري.

976
00:54:26,336 --> 00:54:26,981
لا.

977
00:54:27,560 --> 00:54:28,478
انها رمزية.

978
00:54:29,427 --> 00:54:30,568
رمزا ل..؟

979
00:54:31,495 --> 00:54:32,224
ماذا؟

980
00:54:34,040 --> 00:54:34,826
من الحب.

981
00:54:35,837 --> 00:54:36,938
ربما كان ذلك.

982
00:54:40,395 --> 00:54:41,954
عزيزتي، هل مازلت غاضبة مني؟

983
00:54:42,396 --> 00:54:44,505
بالطبع لا. قلت لك،
لدي صداع.

984
00:54:47,127 --> 00:54:47,847
إذا..

985
00:54:48,741 --> 00:54:50,695
إذا أرادت ميراندا ذلك
اخرج الليلة، سأفعل..

986
00:54:51,351 --> 00:54:52,566
أود منك أن تأتي أيضا.

987
00:54:52,838 --> 00:54:54,114
لا يا بول. ليس الليلة.

988
00:54:54,637 --> 00:54:56,091
أوه، كلير. لو سمحت.

989
00:54:56,687 --> 00:54:57,931
رقم أنا ذاهب للاستلقاء.

990
00:54:58,759 --> 00:55:00,833
ليس هناك سبب لك
لا ينبغي أن تأخذ ميراندا خارجا.

991
00:55:01,143 --> 00:55:01,901
هل هناك؟

992
00:55:02,344 --> 00:55:03,055
لا.

993
00:55:03,836 --> 00:55:05,131
إذا كنت.. إذا كنت تقول ذلك.

994
00:55:06,700 --> 00:55:09,966
لقد كان الطبيب يسأل ماذا
يجذبك كثيرًا إلى المتحف.

995
00:55:10,876 --> 00:55:11,862
ماذا قلت؟

996
00:55:12,314 --> 00:55:13,330
لقد مررته.

997
00:55:14,694 --> 00:55:15,623
أنت عزيز.

998
00:55:15,888 --> 00:55:17,451
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

999
00:55:17,551 --> 00:55:19,779
حسنًا ، إنها حالة ماذا
أنت تفعل <i>بالرغم</i> مني.

1000
00:55:21,374 --> 00:55:22,582
ومع ذلك، كنت صغيرًا ذات مرة.

1001
00:55:23,253 --> 00:55:26,173
في رقصات المستشفى اعتدت أن أفعل
العدو مع جراح المنزل.

1002
00:55:27,206 --> 00:55:29,003
وفي أحد الأعوام رقصت على المازوركا.

1003
00:55:29,342 --> 00:55:30,209
منفردا.

1004
00:55:30,431 --> 00:55:32,012
لا أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد.

1005
00:55:32,447 --> 00:55:35,401
إنه نوع من الرقص الأجنبي،
المازوركا. ولكن رشيقة جدا.

1006
00:55:36,429 --> 00:55:38,439
"<i>تا دا دا تي تا دا دا دوم</i>.."

1007
00:55:50,753 --> 00:55:51,968
دكتور! لقد جعلتني أقفز.

1008
00:55:52,143 --> 00:55:53,187
هل كان هذا أيها الممرضة؟

1009
00:55:54,313 --> 00:55:55,625
حسنا حقا أعتقد ..

1010
00:55:56,531 --> 00:55:57,517
يا عزيزي، يا عزيزي.

1011
00:55:58,789 --> 00:55:59,959
بول.
- همم؟

1012
00:56:00,260 --> 00:56:01,691
هل تعرف كلير عني حتى الآن؟

1013
00:56:01,931 --> 00:56:02,946
لا، بالطبع لا.

1014
00:56:03,185 --> 00:56:04,826
حسنًا، لن يمر وقت طويل قبل أن تفعل ذلك.

1015
00:56:05,044 --> 00:56:06,288
أوه، سوف نحافظ على السر.

1016
00:56:07,181 --> 00:56:10,439
لا أستطيع منع نفسي من التفكير في العمة
أوغوستا وماذا فعلوا بها.

1017
00:56:13,864 --> 00:56:14,891
بول.
- اه.

1018
00:56:16,025 --> 00:56:17,486
إنها الأوبرا مرة أخرى الليلة.

1019
00:56:18,376 --> 00:56:19,534
هل ستأخذني إلى هناك؟

1020
00:56:20,028 --> 00:56:21,951
أوه، هذا يعني أنني سأضطر إلى التغيير مرة أخرى.

1021
00:56:22,465 --> 00:56:25,210
بول، من فضلك خذني ل
سبب خاص. سوف تفعل؟

1022
00:56:26,569 --> 00:56:27,298
على ما يرام.

1023
00:56:46,720 --> 00:56:47,720
أيا كان هذا؟

1024
00:56:47,820 --> 00:56:49,901
إنهم لك لأن
أنت عزيز علي.

1025
00:56:50,419 --> 00:56:51,720
أريدك أن تحصل عليهم الآن.

1026
00:56:52,186 --> 00:56:54,730
لكن يا عزيزي..
- لقد غطست لهم بنفسي.

1027
00:56:54,968 --> 00:56:56,595
إذن هم لآلئ حقيقية؟

1028
00:56:57,564 --> 00:56:58,657
لكن لا أستطيع.

1029
00:57:03,163 --> 00:57:04,289
أوه، سيدة ميراندا.

1030
00:57:05,100 --> 00:57:07,153
لم يسبق لي أن حصلت على هدية
مثل هذا في كل حياتي.

1031
00:57:08,186 --> 00:57:09,106
انا سعيد للغاية.

1032
00:57:10,875 --> 00:57:11,661
شكرًا لك.

1033
00:57:15,178 --> 00:57:16,560
لماذا .. لماذا يا إيزوبيل.

1034
00:57:17,558 --> 00:57:19,007
ما أخبارك؟
- ما أخبارك؟

1035
00:57:19,830 --> 00:57:21,224
هل أنت متفاجئ لرؤيتي؟

1036
00:57:21,598 --> 00:57:24,403
أوه لا.. لا، لا. بالطبع لا. لا.

1037
00:57:27,346 --> 00:57:28,876
حسنًا، ألن تسألني؟

1038
00:57:29,449 --> 00:57:30,788
نعم نعم. بالطبع.

1039
00:57:32,997 --> 00:57:35,104
أليس هذا متأخرا قليلا ل
هل ستأتي إلى هنا؟

1040
00:57:35,204 --> 00:57:36,848
اعتقدت فقط أنني سأخرج وأراك.

1041
00:57:37,307 --> 00:57:37,942
أوه.

1042
00:57:46,950 --> 00:57:48,380
ماذا تطبخ بحق السماء؟

1043
00:57:48,752 --> 00:57:50,161
أوه.. عشائي.

1044
00:57:50,506 --> 00:57:51,672
رائحتها فظيعة.

1045
00:57:53,300 --> 00:57:54,747
ماذا لديك هناك يا نايجل؟

1046
00:57:54,847 --> 00:57:57,178
أوه، لا شيء، لا شيء. فقط
شيء كنت أعمل عليه.

1047
00:57:57,413 --> 00:57:59,888
هل لي أن أرى؟
- لا، أفضل ألا تفعل ذلك.

1048
00:58:00,128 --> 00:58:03,158
يا نايجل. وكنت دائما تقول
أنا لا أهتم بعملك.

1049
00:58:03,471 --> 00:58:04,380
نعم. حسنا..

1050
00:58:05,754 --> 00:58:06,740
أوه، حسنا ثم.

1051
00:58:10,759 --> 00:58:11,488
ميراندا.

1052
00:58:12,274 --> 00:58:14,545
لذلك هذا هو المكان الذي تذهب إليه
في جولتها السياحية.

1053
00:58:14,645 --> 00:58:16,094
أعلم أنك لا تحبها.

1054
00:58:16,194 --> 00:58:18,565
أنا لا أكرهها، ولكنني
أعتقد أنها غريبة إلى حد ما.

1055
00:58:19,528 --> 00:58:21,471
إذا كنت لا ترى وجهاً لوجه مع الناس.

1056
00:58:21,799 --> 00:58:23,457
تعتقد دائمًا أنهم غريبون.

1057
00:58:24,049 --> 00:58:25,522
لماذا، حتى أنك تعتقد أنني غريب الأطوار.

1058
00:58:25,622 --> 00:58:27,045
لقد أخبرتني بذلك لسنوات.

1059
00:58:27,145 --> 00:58:29,636
"<i>قص شعرك يا نايجل.
قم بتصويب ربطة عنقك يا نايجل."

1060
00:58:29,736 --> 00:58:31,152
"<i>لا يمكنك ارتداء الصنادل يا نايجل</i>."

1061
00:58:31,252 --> 00:58:33,266
التحدث بهذه الطريقة، على ما أعتقد
أنت غريب في الرأس.

1062
00:58:33,366 --> 00:58:35,273
ها أنت ذا! لقد الخفافيش
في رأسي الآن، أليس كذلك؟

1063
00:58:35,461 --> 00:58:36,590
حسنًا، أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.

1064
00:58:36,707 --> 00:58:38,680
إذا كنت لا تحبني كما أنا، يمكنك ذلك..

1065
00:58:39,010 --> 00:58:40,283
يمكنك أن تفعل الشيء الآخر.

1066
00:58:41,052 --> 00:58:42,623
هل تحاول أن تتشاجر معي؟

1067
00:58:42,723 --> 00:58:44,368
والآن ماذا فعلت؟ ماذا قلت؟

1068
00:58:44,468 --> 00:58:47,607
إنه تراكم لما كنت عليه
تفعل وتقول على مدى السنوات الثلاث الماضية.

1069
00:58:47,707 --> 00:58:50,292
لقد استغرق منك وقتا كافيا لمعرفة ذلك
عنه. - وقت طويل جداً.

1070
00:58:50,392 --> 00:58:52,323
أعرف الآن. نحن تماما
غير مناسبة لبعضها البعض.

1071
00:58:52,860 --> 00:58:54,808
أوه .. هذا كل شيء.

1072
00:58:56,772 --> 00:58:59,841
إنها الموناليزا البائسة
لقد تم الرسم.

1073
00:59:00,039 --> 00:59:02,055
والآن اتركها خارج الأمر.
- حسنا، أليس كذلك.

1074
00:59:02,344 --> 00:59:04,187
أوه، أنا لم أولد بالأمس.

1075
00:59:05,093 --> 00:59:07,799
من المؤسف أنك لا تستطيع رميها في وجهي.
لم تعتقد أبدا أنها كانت جيدة بما فيه الكفاية.

1076
00:59:07,899 --> 00:59:08,532
أوه!

1077
00:59:15,232 --> 00:59:16,635
أنت وميراندا!

1078
00:59:24,720 --> 00:59:25,964
انظر الآن إلى ما قمت به.

1079
00:59:26,635 --> 00:59:27,621
انها كما قلت.

1080
00:59:28,152 --> 00:59:30,893
من الأفضل أن نكتشف أخطائنا الآن.
بدلا من وقت لاحق.

1081
00:59:30,993 --> 00:59:33,935
أنت لا تعرف ما تقوله.
أنت لست حتى نفس الشخص بعد الآن.

1082
00:59:34,269 --> 00:59:35,794
حسنًا، أنا لا أخدعك على أي حال.

1083
00:59:35,894 --> 00:59:37,882
ليس الآن، أنت لست كذلك.
لأنني اكتشفت عنك.

1084
00:59:38,624 --> 00:59:39,368
أنا أعرف.

1085
00:59:40,223 --> 00:59:41,381
وأنا آسف لذلك.

1086
00:59:41,990 --> 00:59:43,085
ولكن هذا مجرد ذلك.

1087
00:59:43,470 --> 00:59:44,136
حسنًا.

1088
00:59:44,844 --> 00:59:46,387
هذا شيء أقوى مني.

1089
01:00:08,488 --> 01:00:10,353
لماذا بيتي، مهما كان الأمر؟

1090
01:00:10,628 --> 01:00:13,021
إنه تشارلز، سيدتي.
خطوبتنا معطلة.

1091
01:00:13,246 --> 01:00:14,091
أوه بيتي.

1092
01:00:14,260 --> 01:00:16,407
كل ذلك بسبب الآنسة تريويلا.
- ماذا؟

1093
01:00:16,629 --> 01:00:19,248
وكانت الأمور تجري بينهما.
- ما نوع <i>الأشياء</i>؟

1094
01:00:19,348 --> 01:00:21,324
أنا لا أعرف، لكنه
ترتدي رمز الحب الخاص بها.

1095
01:00:21,424 --> 01:00:22,311
رمز الحب؟

1096
01:00:22,411 --> 01:00:24,504
نعم. صنعت خصلة من شعرها
في نوع من القلادة.

1097
01:00:24,999 --> 01:00:27,530
هل تقصد أن تخبرني أن تشارلز
هو في الواقع يرتدي قلادة؟

1098
01:00:27,740 --> 01:00:29,335
نعم سيدتي.
- حول رقبته؟

1099
01:00:29,640 --> 01:00:31,011
في أي مكان آخر يمكن أن يرتديه؟

1100
01:00:31,920 --> 01:00:34,647
يقول إنها تريد الاعتناء.
أعتقد أنها تفعل ذلك أيضًا.

1101
01:00:34,747 --> 01:00:36,053
ماذا تقصد؟
- حسنًا.

1102
01:00:36,153 --> 01:00:38,699
إذا كنت سوف يغفر لي قولي ذلك،
أعتقد أنها مضحكة بعض الشيء في الرأس.

1103
01:00:39,156 --> 01:00:41,967
لسبب واحد، أعتقد أنها تنام
طوال الليل في حمام بارد.

1104
01:00:42,142 --> 01:00:42,927
هي ماذا؟

1105
01:00:43,027 --> 01:00:45,930
نعم، أستطيع أن أرى الماء يجري في
الليل واتركه مرة أخرى في الصباح.

1106
01:00:46,335 --> 01:00:49,287
وفي الصباح الآخر عندما قمت بالتنظيف
الحمام وجدت فيه القليل من الأعشاب البحرية.

1107
01:00:49,973 --> 01:00:50,907
غريب جدا.

1108
01:00:51,442 --> 01:00:53,927
ثم هناك شيء آخر
عنها وهذا ليس لطيفًا تمامًا.

1109
01:00:54,994 --> 01:00:56,751
إنها لا ترتدي أي سراويل داخلية أبدًا.

1110
01:00:57,887 --> 01:00:59,835
لا ترتدي سراويل داخلية أبدًا؟
- لا.

1111
01:01:00,273 --> 01:01:03,381
الكثير من الملابس الداخلية الأخرى
لديه، ولكن ليس زوج واحد من هؤلاء.

1112
01:01:04,041 --> 01:01:06,474
أعتقد أن هناك شيئا ما
مريب بشأن الآنسة تريويلا.

1113
01:02:36,927 --> 01:02:37,677
"<i>م</i>."

1114
01:02:38,468 --> 01:02:39,360
"<i>م-ي</i>."

1115
01:02:41,283 --> 01:02:42,350
"<i>سيدي</i>."

1116
01:02:43,580 --> 01:02:44,366
"<i>حورية البحر!</i>"

1117
01:02:45,766 --> 01:02:48,443
"<i>مخلوق أسطوري،
نصفها امرأة ونصفها سمكة</i>."

1118
01:03:25,849 --> 01:03:27,285
كل هذه الفساتين الجميلة.

1119
01:03:28,922 --> 01:03:30,095
كل الأضواء.

1120
01:03:32,233 --> 01:03:33,862
أتمنى أن أبقى هنا إلى الأبد.

1121
01:03:34,596 --> 01:03:36,411
أخشى أن هذا مستحيل يا ميراندا.

1122
01:03:39,122 --> 01:03:39,892
نعم.

1123
01:03:45,917 --> 01:03:48,497
هل يمكنك أن تحضر لي كأساً من
الماء قبل أن يبدأ من جديد؟

1124
01:03:49,252 --> 01:03:50,010
سأحاول.

1125
01:04:50,348 --> 01:04:52,852
الآن أستطيع أن أقول أنني غنيت
في كوفنت جاردن.

1126
01:04:53,112 --> 01:04:53,837
نعم.

1127
01:04:58,184 --> 01:05:00,222
مساء الخير. أريد أن
انظر الآنسة تريويلا، من فضلك.

1128
01:05:13,465 --> 01:05:14,180
نايجل.

1129
01:05:15,286 --> 01:05:17,316
هل هناك شيء في الأمر؟
- هل ميراندا هنا؟

1130
01:05:17,535 --> 01:05:18,750
لا، أخشى أنها خارج.

1131
01:05:19,187 --> 01:05:20,157
أوه، أنا.. أرى.

1132
01:05:21,512 --> 01:05:23,560
كلير.. إيزوبيل وأنا. لقد حزمنا أمتعتنا.

1133
01:05:24,512 --> 01:05:25,629
بسبب ميراندا؟

1134
01:05:26,138 --> 01:05:26,896
أنت تعرف؟

1135
01:05:27,362 --> 01:05:29,231
إنه وباء.
- ماذا تقصد؟

1136
01:05:30,085 --> 01:05:30,962
أوه، لا شيء.

1137
01:05:31,794 --> 01:05:33,745
خمنت أنك كنت كذلك
رؤيتها. هذا كل شيء.

1138
01:05:34,217 --> 01:05:36,011
أعتقد أنك تفعل
خطأ مخيف.

1139
01:05:36,111 --> 01:05:38,624
حقيقة أنها غير صالحة تجعل
على الاطلاق لا فرق بالنسبة لي.

1140
01:05:38,905 --> 01:05:40,794
حسنا، أنا أعترف أنها رائعة جدا.

1141
01:05:42,393 --> 01:05:43,809
هل طلبت منها الزواج منك؟

1142
01:05:43,957 --> 01:05:46,901
رقم.. لم أكن في
موقف لسؤالها بعد، ولكن..

1143
01:05:47,175 --> 01:05:48,469
لقد ألمح إلى ذلك، على أية حال.

1144
01:05:48,569 --> 01:05:50,759
لم تقل "نعم" من قبل
أي زلة لسان؟

1145
01:05:51,415 --> 01:05:53,105
لا، ولكن أعتقد أنها قد تفعل ذلك.

1146
01:05:54,358 --> 01:05:55,812
حول أرجل ميراندا.

1147
01:05:56,117 --> 01:05:58,277
لقد قلت لك بالفعل، فإنه يجعل
على الاطلاق لا فرق.

1148
01:05:58,422 --> 01:06:00,011
لا، لا، لا. أنت تسيء فهمي.

1149
01:06:00,791 --> 01:06:02,113
ساقيها، نايجل.

1150
01:06:02,725 --> 01:06:03,769
ما هي مثل؟

1151
01:06:04,805 --> 01:06:06,753
حسنا حقا، لم أفعل
أدنى فكرة.

1152
01:06:07,437 --> 01:06:09,745
أنا مندهش أنك تستطيع ذلك
من أي وقت مضى تسألني مثل هذا السؤال.

1153
01:06:12,401 --> 01:06:13,187
اعذرني.

1154
01:06:20,159 --> 01:06:22,755
أنا آسف للاتصال في وقت متأخر جدا، سيدتي.
- ادخل يا تشارلز.

1155
01:06:23,154 --> 01:06:25,496
حسنًا، لقد استخدمت الباب الأمامي لأنه..

1156
01:06:25,883 --> 01:06:27,356
أنت لا تريد أن تصطدم ببيتي.

1157
01:06:27,783 --> 01:06:28,689
نعم سيدتي.

1158
01:06:30,047 --> 01:06:32,971
أريد أن أرى الآنسة تريويلا، سيدتي.
- أوه، أخشى أنها بالخارج، تشارلز.

1159
01:06:33,505 --> 01:06:34,148
حسنًا.

1160
01:06:35,107 --> 01:06:36,723
هل تمانع لو انتظرت في القاعة؟

1161
01:06:36,958 --> 01:06:38,431
أريد أن أراها على وجه السرعة إلى حد ما.

1162
01:06:38,936 --> 01:06:41,185
هراء، تشارلز. ادخل
وانتظر في غرفة الجلوس.

1163
01:06:42,364 --> 01:06:45,373
حسنًا ، أفهم أن مكالمتك
هو واحد اجتماعي. ادخل.

1164
01:07:02,769 --> 01:07:05,285
هل سمعتك تقول أنك كذلك
هل ترغب في رؤية الآنسة تريويلا؟

1165
01:07:05,993 --> 01:07:07,453
هذا صحيح يا سيدي.
- أوه.

1166
01:07:08,662 --> 01:07:09,763
هل هي في انتظارك؟

1167
01:07:10,246 --> 01:07:12,709
حسنا، لا يا سيدي. انها في
طبيعة المفاجأة.

1168
01:07:13,102 --> 01:07:14,003
أوه، أرى. أوه.

1169
01:07:16,448 --> 01:07:18,399
أنا.. أنتظر رؤيتها بنفسي.

1170
01:07:19,564 --> 01:07:20,808
هل هي في انتظارك يا سيدي؟

1171
01:07:21,205 --> 01:07:22,305
لا، لا.

1172
01:07:25,530 --> 01:07:26,431
مفاجأتان.

1173
01:07:28,322 --> 01:07:31,245
هل يطلب منك الكثير لتأجيله؟
رؤية الآنسة تريويلا حتى الصباح؟

1174
01:07:31,345 --> 01:07:32,617
أخشى أن هذا سيحدث يا سيدي.

1175
01:07:32,717 --> 01:07:34,399
ولكن لا يمكنك الانتظار هنا لرؤيتها الآن.

1176
01:07:34,791 --> 01:07:37,069
نعم يا سيدي. تحت
الظروف، أستطيع.

1177
01:07:37,932 --> 01:07:39,748
سأسأل الآنسة
تريويلا لتكون زوجتي.

1178
01:07:41,095 --> 01:07:41,738
ماذا؟

1179
01:07:42,385 --> 01:07:43,573
<i>زوجتك</i>؟
- نعم يا سيدي.

1180
01:07:44,086 --> 01:07:47,143
ما لم أخطئ في العلامات، فأنا أفضل ذلك
أعتقد أن إجابتها ستكون "نعم".

1181
01:07:47,523 --> 01:07:48,984
أوه.. أوه، أليس كذلك؟

1182
01:07:49,976 --> 01:07:51,214
أوه، كم هو استثنائي.

1183
01:07:51,951 --> 01:07:55,032
قد يثير اهتمامك، ولكن هذا <i>بالضبط</i>
ما سأطلبه من الآنسة تريويلا بنفسي.

1184
01:07:55,715 --> 01:07:56,673
أنا آسف يا سيدي.

1185
01:07:56,773 --> 01:07:58,303
أخشى أنك لا تملك فرصة.

1186
01:07:58,786 --> 01:08:01,302
حسنًا، كما ترى يا سيدي، فهي تحب ذلك
النوع العملي للرجل.

1187
01:08:01,832 --> 01:08:03,920
مثلي، إذا صح التعبير
اغفر لي لقول ذلك.

1188
01:08:04,678 --> 01:08:07,943
إنها حقيقة أنها تكره النوع العملي
من الرجل والكفاءة وكل هذا العفن.

1189
01:08:08,166 --> 01:08:09,673
قالت لي.
- ربما يا سيدي.

1190
01:08:10,039 --> 01:08:12,155
أخشى أن لديك
كل هذا خطأ. لقد أخبرت <i>لي</i>.

1191
01:08:12,604 --> 01:08:15,847
أوه، تشارلز. تشارلز، أنا آسف. أنا
أخشى أنك في حالة خيبة أمل.

1192
01:08:16,350 --> 01:08:19,265
كما ترون، الإجراءات تحسب
لأكثر من الكلمات.

1193
01:08:19,519 --> 01:08:20,744
لا بأس يا سيدي.

1194
01:08:28,372 --> 01:08:29,101
تشارلز.

1195
01:08:29,787 --> 01:08:32,015
هل قالت لك أنه كان
رمز الحب الذي..

1196
01:08:32,195 --> 01:08:33,532
ما <i> الذي ربما كان</i> يا سيدي؟

1197
01:08:33,952 --> 01:08:35,302
في واقع الأمر، فعلت.

1198
01:08:36,043 --> 01:08:38,757
حسنا، ماذا سوف
رجلين يكون ما يصل إلى التالي؟

1199
01:08:42,883 --> 01:08:44,499
سكر، تشارلز؟
- لا شكرا سيدتي.

1200
01:08:44,944 --> 01:08:45,640
نايجل؟

1201
01:08:46,226 --> 01:08:48,461
يجب أن أكون على طول، سيدتي.
- نعم، وأنا لن أنتظر أيضا.

1202
01:08:48,561 --> 01:08:50,939
ولكن.. حسنًا، ستعود في أي لحظة.

1203
01:08:52,726 --> 01:08:54,256
هل يمكنني .. هل يمكنني الحصول على مظروف؟

1204
01:08:55,252 --> 01:08:57,250
نعم بالطبع.
هناك واحد في الدراسة.

1205
01:09:13,153 --> 01:09:15,444
هل تمانع في إعادة هذا
إلى الآنسة تريويلا، سيدتي؟

1206
01:09:15,970 --> 01:09:17,339
يسعدني ذلك، تشارلز.

1207
01:09:17,940 --> 01:09:18,926
شكرا لك سيدتي.

1208
01:09:21,037 --> 01:09:22,426
تشارلز.
- نعم سيدتي؟

1209
01:09:23,568 --> 01:09:26,284
هناك شيء آخر،
إذا كنت سوف عذر سؤالي.

1210
01:09:27,238 --> 01:09:29,212
أرجل الآنسة تريويلا.
ما هي مثل؟

1211
01:09:30,409 --> 01:09:31,138
سيدتي.

1212
01:09:31,238 --> 01:09:32,835
أوه بالتأكيد أنت تعرف.

1213
01:09:33,521 --> 01:09:35,012
بالتأكيد لا يا سيدتي. أنا..

1214
01:09:35,492 --> 01:09:37,194
أتمنى أن أكون تصرفت دائما
مثل رجل نبيل.

1215
01:09:37,748 --> 01:09:39,930
سوف تتفاجأ
بعض السادة، تشارلز.

1216
01:09:40,632 --> 01:09:41,564
نعم سيدتي.

1217
01:09:42,001 --> 01:09:44,075
آه، أعتقد أنني سأذهب وأحصل على ذلك
كلمة مع بيتي، سيدتي.

1218
01:09:45,200 --> 01:09:45,986
حظ سعيد.

1219
01:09:47,119 --> 01:09:48,220
أوه، شكرا لك، سيدتي.

1220
01:09:50,568 --> 01:09:51,955
لا بأس يا تشارلز. سأذهب.

1221
01:09:55,877 --> 01:09:57,274
اوه ادخل يا عزيزي

1222
01:09:59,805 --> 01:10:03,457
لقد حصلنا أنا وكلير ونايجل على الكثير
خلاف فظيع وقطع خطوبتنا.

1223
01:10:03,736 --> 01:10:05,378
نعم أنا أعلم.
- أنت تعرف؟

1224
01:10:06,523 --> 01:10:08,143
إذن تعلمين أن هذا بسبب ميراندا؟

1225
01:10:08,243 --> 01:10:10,112
نعم يا عزيزي، أفعل. أنا أعرف كل شيء.

1226
01:10:11,701 --> 01:10:13,653
أوه، كم كنت أحمق.

1227
01:10:14,500 --> 01:10:17,085
لقد كانت صورة جيدة أيضًا.
أفضل ما فعله.

1228
01:10:17,684 --> 01:10:20,097
أوه، لا بد أنني كنت كذلك
مجنون لتدميرها.

1229
01:10:20,503 --> 01:10:22,440
والآن، سيبدأ من جديد.

1230
01:10:24,115 --> 01:10:25,741
أوه، لا أعتقد أنه سيفعل ذلك بطريقة أو بأخرى.

1231
01:10:27,504 --> 01:10:28,425
أنا أحبه.

1232
01:10:28,831 --> 01:10:30,936
أنا أحبه بشكل رهيب.
أليس هذا سخيفا مني.

1233
01:10:31,619 --> 01:10:32,539
نعم إنه كذلك.

1234
01:10:33,707 --> 01:10:37,980
كل هذا خطأي. إذا لم يكن ل
متجر كنا قد تزوجنا منذ سنوات.

1235
01:10:42,293 --> 01:10:44,291
يا نايجل، هذا كان لئيمًا منك.

1236
01:10:49,749 --> 01:10:51,485
أنا آسف بشأن الصورة.

1237
01:10:51,998 --> 01:10:52,927
هذا جيد.

1238
01:10:53,738 --> 01:10:55,239
سأقوم بتحويله إلى غروب الشمس.

1239
01:10:57,467 --> 01:10:59,745
هل أنت متأكد من أنها رأت ذلك حقا؟
- تمامًا.

1240
01:11:00,301 --> 01:11:02,031
في المستقبل، سأكون أفضل
التمسك بالحياة الساكنة.

1241
01:11:02,453 --> 01:11:05,626
هنا مفاتيحي. خذهم وافعل
ما تريد لكل قبعة في المكان.

1242
01:11:05,794 --> 01:11:07,547
إيزوبيل..
- من فضلك خذهم.

1243
01:11:12,692 --> 01:11:13,879
ما زال لن يؤتي ثماره.

1244
01:11:14,896 --> 01:11:16,197
ليس من الضروري، أليس كذلك؟

1245
01:11:29,957 --> 01:11:31,414
انظر، هل تمانع في الذهاب إلى الطابق العلوي؟

1246
01:11:31,514 --> 01:11:33,907
أنا آسف للغاية ولكنني سأفعل
سأشرح لك كل شيء غدًا.

1247
01:11:34,523 --> 01:11:35,334
اوه حسناً.

1248
01:11:35,957 --> 01:11:36,708
على ما يرام.

1249
01:12:12,421 --> 01:12:13,139
مرحبًا.

1250
01:12:13,517 --> 01:12:15,298
مرحبًا كلير.
- مرحبا، كلير.

1251
01:12:15,963 --> 01:12:17,983
كيف حال الرأس؟
- أوه، ذهب تماما.

1252
01:12:18,517 --> 01:12:19,732
هل قضيت وقتا طيبا؟

1253
01:12:20,401 --> 01:12:21,928
لقد كانت أمسية رائعة.

1254
01:12:23,574 --> 01:12:24,618
ماذا تفعل؟

1255
01:12:24,727 --> 01:12:26,698
أوه، فقط الكلمات المتقاطعة.
- لكنك تكرههم.

1256
01:12:27,006 --> 01:12:28,422
أوه، مجرد قتل الوقت، كما تعلمون.

1257
01:12:28,748 --> 01:12:30,186
لسوء الحظ، لقد تعثرت.

1258
01:12:30,746 --> 01:12:31,961
ماذا تريد أن تعرف؟

1259
01:12:32,229 --> 01:12:33,903
كلمة مكونة من سبعة أحرف تبدأ بحرف "م" .

1260
01:12:35,146 --> 01:12:37,458
مخلوق من فصيلة "خروف البحر".

1261
01:12:38,638 --> 01:12:39,367
خروف البحر.

1262
01:12:39,832 --> 01:12:42,030
كل ما ورد هنا هو "<i>حيوان ثديي مائي</i>".

1263
01:12:42,255 --> 01:12:44,738
"<i>مخلوق أسطوري
نصف امرأة ونصف سمكة</i>."

1264
01:12:45,028 --> 01:12:46,191
"<i>بقرة البحر</i>."

1265
01:12:47,100 --> 01:12:49,075
بقرة البحر؟
- ميراندا.

1266
01:12:49,755 --> 01:12:52,403
إنها تعلم.. أنها كانت تتجسس علي.

1267
01:12:53,288 --> 01:12:55,819
أنت لن تدعوني أ
بقرة البحر والابتعاد عنها.

1268
01:12:56,807 --> 01:12:57,622
ثم أنت..

1269
01:12:58,253 --> 01:12:59,915
حقا هم..
- نعم.

1270
01:13:00,686 --> 01:13:02,106
ميراندا هي.. حورية البحر.

1271
01:13:02,753 --> 01:13:06,875
ولكن إذا كنت تعتقد أنك سوف تأخذ
نظرة خاطفة على ذيلي، كنت مخطئا كثيرا.

1272
01:13:07,595 --> 01:13:08,518
هل أنا مستيقظ؟

1273
01:13:08,842 --> 01:13:10,635
الآن تعتقد أنني كابوس.

1274
01:13:13,170 --> 01:13:13,936
أنا ساخن.

1275
01:13:15,280 --> 01:13:16,699
أريد كوباً من الماء.

1276
01:13:18,001 --> 01:13:18,787
جيد جدا.

1277
01:13:22,631 --> 01:13:25,751
لقد كرهتني منذ ذلك الحين
لقد وضعت الذيل في هذا المنزل.

1278
01:13:26,505 --> 01:13:27,343
لا، أنا..

1279
01:13:27,811 --> 01:13:28,454
أوف.

1280
01:13:30,212 --> 01:13:33,226
هل هناك أي شيء يمكنني فعله يا دكتور؟
- لا، إنها متعبة قليلاً، هذا كل شيء.

1281
01:13:33,447 --> 01:13:36,621
الممرضة كاري ستعود في أي لحظة
- عندما تكون، أخبرها أن تذهب إلى.. السرير.

1282
01:13:37,100 --> 01:13:38,402
يمكنكم جميعًا الذهاب إلى السرير.

1283
01:13:39,282 --> 01:13:40,834
لا أريد لها أن تكون منزعجة.

1284
01:13:42,004 --> 01:13:42,704
أنا..

1285
01:13:43,405 --> 01:13:45,822
وأتساءل ما الذي أزعجها.
- كان ينبغي لي أن أعتقد أنك سوف تعرف.

1286
01:13:46,187 --> 01:13:46,945
يا بيتي.

1287
01:13:47,073 --> 01:13:49,563
لا، لا يمكنك تركي للحظة واحدة
ثم اصطحبني في اليوم التالي.

1288
01:13:50,182 --> 01:13:52,027
لكن كل ما أريده هو القليل
الدفء والراحة.

1289
01:13:52,281 --> 01:13:53,082
الدفء؟

1290
01:13:53,264 --> 01:13:55,439
المشكلة معك هي أنت
لا أعرف ماذا تريد.

1291
01:13:57,294 --> 01:13:58,411
حسنا، لقد فشلت.

1292
01:13:59,184 --> 01:14:00,569
أنا مجرد سمكة خارج الماء.

1293
01:14:00,832 --> 01:14:04,231
أنت لم تفشل، ميراندا. لقد قمت
كان لدي بالفعل زائران الليلة.

1294
01:14:04,628 --> 01:14:06,028
نايجل وتشارلز.

1295
01:14:07,214 --> 01:14:08,258
ماذا يريدون؟

1296
01:14:08,495 --> 01:14:10,283
حسنا، أعتقد أنهما على حد سواء
أراد الزواج منك.

1297
01:14:10,729 --> 01:14:11,601
كلاهما؟

1298
01:14:13,545 --> 01:14:15,056
أليس هذا سخيفا؟

1299
01:14:16,549 --> 01:14:17,736
هل كانوا هنا معًا؟

1300
01:14:18,039 --> 01:14:18,752
نعم.

1301
01:14:19,942 --> 01:14:21,929
لن أكون قادرًا أبدًا
لمواجهتهم مرة أخرى.

1302
01:14:24,354 --> 01:14:26,013
لقد طلبوا مني أن أعيد هذه إليك.

1303
01:14:27,617 --> 01:14:28,534
الرموز الخاصة بي.

1304
01:14:29,507 --> 01:14:31,760
كم هو مضحك البشر
هي حول الهدايا.

1305
01:14:32,202 --> 01:14:32,856
بول!

1306
01:14:36,280 --> 01:14:38,024
أوه .. بول.

1307
01:14:39,626 --> 01:14:41,783
يا عزيزي إنه لأمر عجيب
لقد بقي لديك أي شعر.

1308
01:14:42,278 --> 01:14:43,722
أنها مصنوعة فقط من أمشاط.

1309
01:14:43,927 --> 01:14:46,401
حسنًا، ألا يوجد أي رجال بالأسفل؟
البحر لمن يمكن أن تعطيهم؟

1310
01:14:46,550 --> 01:14:47,528
أوه نعم، عدد قليل.

1311
01:14:47,759 --> 01:14:50,745
لكن لديهم عيون صغيرة و
أنوف مسطحة. الأكثر غير جذابة.

1312
01:14:51,057 --> 01:14:52,690
ولهذا السبب انقرضنا عمليا.

1313
01:14:53,922 --> 01:14:54,594
كلير.

1314
01:14:55,544 --> 01:14:57,405
يمكنك رؤية ذيلي إذا كنت تريد ذلك.

1315
01:14:58,464 --> 01:14:59,057
أوه.

1316
01:14:59,740 --> 01:15:00,936
في وقت ما، ربما.

1317
01:15:01,137 --> 01:15:03,079
انها جميلة جدا عندما
إنه مبلل، أليس كذلك يا بول.

1318
01:15:03,179 --> 01:15:05,477
يا ساحر. ساحر تمامًا.

1319
01:15:05,969 --> 01:15:08,516
هل قابلت أي من أخوات ميراندا؟
- لا لا.

1320
01:15:08,722 --> 01:15:10,642
إنهم في مايوركا حتى الربيع.

1321
01:15:11,008 --> 01:15:12,160
انا ذاهب الى هناك أيضا.

1322
01:15:12,570 --> 01:15:14,401
أريد أن أكون في مكان جميل في شهر مايو.

1323
01:15:16,546 --> 01:15:18,351
سأستلقي في حمامي الآن.

1324
01:15:19,215 --> 01:15:22,833
أعطيني بضع دقائق، كلير. وبعد ذلك
يمكنك أن تأتي من خلال ورؤية ذيلي.

1325
01:15:23,141 --> 01:15:25,710
وبحلول ذلك الوقت، سيكون قليلا
مظهر أقل جفافاً.

1326
01:15:32,966 --> 01:15:34,319
ضعني في كرسيي يا بول

1327
01:15:40,835 --> 01:15:42,580
الآن أستطيع أن أتدبر أمري.
- هل أنت متأكد تماما؟

1328
01:15:45,960 --> 01:15:46,973
قبلني يا بول.

1329
01:15:57,975 --> 01:15:59,448
الآن من الأفضل أن تعود إلى كلير.

1330
01:16:00,468 --> 01:16:01,241
نعم.

1331
01:16:02,643 --> 01:16:04,134
آسف لأنها اكتشفت أمري.

1332
01:16:05,646 --> 01:16:06,827
لا يهم.

1333
01:16:33,445 --> 01:16:35,705
حسنًا عزيزتي، لقد تم تسوية الأمر إذن.

1334
01:16:36,239 --> 01:16:38,077
أشعر بسعادة أكبر الآن أنت تعرف ذلك.

1335
01:16:38,913 --> 01:16:40,630
لكن لا يمكننا أن نحتفظ بهذا لأنفسنا.

1336
01:16:40,823 --> 01:16:41,843
عزيزتي يجب علينا.

1337
01:16:41,943 --> 01:16:43,640
بول، من واجبنا أن نعلن ذلك.

1338
01:16:44,051 --> 01:16:45,940
لا، كلير
لن يكون ذلك عادلاً لميراندا.

1339
01:16:46,212 --> 01:16:47,056
لكن بول..

1340
01:16:47,156 --> 01:16:50,885
لا، لقد وعدت ميراندا أنه سيكون
سراً، ولن أتراجع عن كلامي.

1341
01:16:58,548 --> 01:16:59,442
بول.
- هاه؟

1342
01:16:59,910 --> 01:17:01,667
ذيلها. هل هو غريب جدا؟

1343
01:17:01,868 --> 01:17:03,584
لا، ليس حقًا، تمامًا مثل..

1344
01:17:04,482 --> 01:17:06,295
أوه.. لقد ذهبوا أليس كذلك؟

1345
01:17:06,971 --> 01:17:08,143
مجرد وجبة خفيفة، يا عزيزي.

1346
01:17:10,673 --> 01:17:13,013
هل تريد مني أن أدخل معك؟
- بالتأكيد لا.

1347
01:17:22,297 --> 01:17:23,095
ميراندا.

1348
01:17:28,151 --> 01:17:29,086
ميراندا؟

1349
01:17:30,678 --> 01:17:31,433
بول!

1350
01:17:33,847 --> 01:17:35,194
لقد ذهبت.
- ماذا؟

1351
01:17:35,419 --> 01:17:37,378
ذهب. وذهب كرسيها أيضا.

1352
01:17:41,630 --> 01:17:42,502
ها هي.

1353
01:17:42,975 --> 01:17:44,920
ميراندا، أعود! انتظر!

1354
01:17:45,183 --> 01:17:46,151
ميراندا!

1355
01:17:46,857 --> 01:17:47,901
بسرعة، بول.

1356
01:17:58,998 --> 01:18:00,065
ميراندا!

1357
01:18:00,809 --> 01:18:01,846
توقفي يا ميراندا!

1358
01:18:02,754 --> 01:18:03,640
عد!

1359
01:18:28,921 --> 01:18:30,881
يا بول.
- لقد ذهبت.

1360
01:18:31,978 --> 01:18:33,494
هل ستكون بخير؟
- همم.

1361
01:18:33,777 --> 01:18:36,851
لقد رأيتها تسبح. انها سوف تكون على ما يرام
بمجرد أن تصنع البحر المفتوح.

1362
01:18:38,623 --> 01:18:40,221
ربما يكون الأمر كذلك.

1363
01:18:43,080 --> 01:18:44,939
في العام القادم انا ذاهب ل
تعال للصيد معك.

1364
01:18:45,382 --> 01:18:47,557
لا أعتقد أنني سأريد
للذهاب لصيد الأسماك في العام المقبل.

1365
01:18:47,835 --> 01:18:49,098
لا مزيد من عطلات البكالوريوس؟

1366
01:18:49,990 --> 01:18:50,833
أبدا مرة أخرى.

1367
01:18:57,647 --> 01:18:58,519
ميراندا المسكينة.

1368
01:18:59,682 --> 01:19:02,798
ستكون سعيدة بالدخول
شروق الشمس في مايوركا.

1369
01:19:03,158 --> 01:19:04,179
أوه نعم، مايوركا.

1370
01:19:04,645 --> 01:19:07,278
وأتساءل لماذا قالت أنها تريد
أن تكون في مكان جميل في شهر مايو.

1371
01:19:07,730 --> 01:19:08,673
انا اتعجب.

1372
01:19:11,673 --> 01:19:15,673
اضغط على www.titlovi.com